nishina – seiran yuei Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

門出の夜に忍び込んで
– geçidin gecesine gizlice girmek
青いプール金魚を放とう
– Mavi havuz Akvaryum balıklarını serbest bırakalım
叱られる事全部し終わる時
– işin bittiğinde azarlanmak için elinden geleni yapıyorsun.
僕らみんな他人になる
– hepimiz yabancı oluruz.

飛び込めば溢れる笑い声
– eğer atlarsan, kahkahalarla dolu olacaksın.
染み込んだ夜の向こう
– Sızan gecenin ötesinde
なんとなく届く気がして
– bir şekilde gelecek gibi hissediyorum.
手を伸ばした
– ulaştım.

永遠に僕らは大人になれずに
– sonsuza kadar büyüyemeyiz.
夜空の星屑 盗む事ばかり企んでいる
– sadece gece gökyüzünden yıldız tozu çalmayı planlıyor.
さらば友よ、忘れてしまえよ
– hoşçakal, arkadaşım. unut gitsin.
ただ好き勝手に泳いでいく
– Sadece istediğin gibi yüz

尾鰭を揺らし もがいている
– kuyruk yüzgecini sallıyor. kıvrılıyorsun.
赤い奇跡を僕らは見つけた
– kırmızı mucizeyi bulduk.
この先々に海は無くとも
– gelecekte okyanus yok.
誰も信じてはくれなくても
– kimse bana inanmasa bile.

振り向けばまだそこに笑い声
– eğer arkamı dönersem, hala kahkahalar var.
見上げた夜の星座
– Gecenin Takımyıldızına baktım
名残惜しさは振り払って
– silkeleyin.
もう行かなきゃ
– gitmem lazım.

永遠に僕は大人になれずに
– hiç büyürüm.
夜空の星屑 盗む事ばかり企んでいる
– sadece gece gökyüzünden yıldız tozu çalmayı planlıyor.
さらば友よ、忘れてしまえよ
– hoşçakal, arkadaşım. unut gitsin.
ただ必死になって泳いでいく
– yüzmek için o kadar sabırsızlanıyorum ki.
ただ必死になって泳いでいく
– yüzmek için o kadar sabırsızlanıyorum ki.