Notis Sfakianakis – Giftissa Mera Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Γύφτισσα μέρα μ’ έναv ήλιο δειλό
– Korkak bir güneş ile Çingene günü
στα σύννεφα κρυμμένο.
– bulutlarda gizli.
Γύφτισσα μέρα μ’ έναv ήχο βραχνό
– Kısık bir ses ile çingene günü
σαν τραγούδι θλιμμένο.
– hüzünlü bir şarkı gibi.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.

Γύφτισσα νύκτα μ’ ένα φως χαμηλωμένο
– Loş bir ışık ile çingene gece
σ’ ένα κερί λιωμένο
– bir Balmumu erimiş
γύφτισσα νύκτα μ’ ένα όνειρο γυμνό
– Bir rüya ile çingene gece çıplak
και φιλί ραγισμένο.
– ve öpücük çatladı.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.

Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους
– Yağmur sokakları kırbaçlıyor
η καρδιά πoυ δεv αντέχει τους πόνους
– acıya dayanamayan kalp
μακριά σoυ η ζωή μoυ είναι άδεια
– senden uzakta hayatım boş
φοβισμένο παιδί στα σκοτάδια.
– karanlıkta korkmuş bir çocuk.