Odd Nordstoga & Ingebjørg Bratland – Jolevise Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eg vil heim til jol
– Eve jol’a gitmek istiyorum.
Eg vil heim før klokka kimar og det er tid,
– Saat kimar’dan önce eve gitmek istiyorum ve zamanı geldi.,
Då vil eg ver’ heime, høyre songar,
– O zaman evde olmak istiyorum, doğru şarkıcı,
kjenne luktar slik dei er
– oldukları gibi kokla
når all ting dei ventar
– her şey beklediğinde
på det som kjem og hentar oss opp i joletid.
– gelip bizi neşeyle alacak olan şey hakkında.

Eg vil heim til jol
– Eve jol’a gitmek istiyorum.
Eg vil sitje i den benken
– O bankta oturmak istiyorum.
som eg sat
– otururken
då eg var minst i huset,
– en azından evdeyken,
men før jol, ja då får alle
– ama jol’dan önce, evet o zaman herkes alır
vera med.
– vera tıp.
Med å pynte stoga,
– Stoga dekorasyon ile,
setje Josef oppmed vogga
– setje Josef
Feste stjerna høgt i tre
– Yıldızın ahşapta yüksek sabitlenmesi

Eg vil heim til jol, eg
– Eve jol’a gitmek istiyorum, örn.
stå i snøen utpå tunet
– avluda karda dur
og vera klar
– ve vera hazır
når klokkene dei kimar,
– çanlar çaldığında,
fyller dalen med den songen
– vadiyi o şarkıyla doldur
som var før
– hangisi daha önceydi
Den helsar som eit mildt drag,
– Hafif bir sürtünme gibi iyileşir,
fyller husa med godt hjartelag,
– evi iyi bir kalple doldurmak,
og då veit eg at eg høyrer til
– ve sonra ait olduğumu biliyorum