Petar Graso – Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uvijek tako počinje, polja cvatu
– Her zaman böyle başlar, tarlalar çiçek açar
Čuvaj tamne bisere na svom vratu
– Koyu incileri boynunuza tutun
Prva si rekla ti “s tobom ću stajati”
– Önce sen, “Seninle birlikte duracağım” diyen sendin.
I kada bogovi dignu glas
– Ve tanrılar sesini yükselttikleri zaman
Prva si rekla ti “to mora trajati”
– Önce sen, “Bu devam etmeli” diyen sendin.
Jednom davno smo imali nas
– Bir zamanlar biz vardı

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Prolaze dani, vrijeme leti
– Günler geçiyor, zaman uçuyor
Kako se poruše sni
– Rüyalar nasıl yok edilir
A isto smo sanjali
– Ve biz de hayal ettik

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Gdje li si zimi, gdje si ljeti
– Kışın neredesin, Yaz aylarında neredesin
Već je hladno, ruke mi zgrij
– Hava çok soğuk, Ellerimi ısıt

Uvijek sve završava bliže bolu
– Her zaman her şey acıya daha yakın biter
Mrvice od ljubavi na tvom stolu
– Masanızdaki aşk kırıntıları
Jednom si rekla ti “zbogom, oprosti mi”
– Bir keresinde, “elveda, beni affet” demiştin.
I sve je nestalo ko za čas
– Ve her şey bir anda ortadan kayboldu
Jednom si rekla ti “ne znam se kajati”
– Bir keresinde, “Nasıl pişman olacağımı bilmiyorum” demiştin.
Jednom davno smo imali nas
– Bir zamanlar biz vardı

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Prolaze dani, vrijeme leti
– Günler geçiyor, zaman uçuyor
Kako se poruše sni
– Rüyalar nasıl yok edilir
A isto smo sanjali
– Ve biz de hayal ettik

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Gdje li si zimi, gdje si ljeti
– Kışın neredesin, Yaz aylarında neredesin
Već je hladno, ruke mi zgrij
– Hava çok soğuk, Ellerimi ısıt
Već je hladno, moje slabe ruke zgrij
– Zaten soğuk, zayıf ellerim ısınmaya devam ediyor

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Prolaze dani, vrijeme leti
– Günler geçiyor, zaman uçuyor
Kako se poruše sni
– Rüyalar nasıl yok edilir
A isto smo sanjali
– Ve biz de hayal ettik

Sad te se samo rijetko sjetim
– Şimdi seni nadiren hatırlıyorum
Gdje li si zimi, gdje si ljeti
– Kışın neredesin, Yaz aylarında neredesin
Već je hladno, ruke mi zgrij
– Hava çok soğuk, Ellerimi ısıt
Već je hladno, moje slabe ruke zgrij
– Zaten soğuk, zayıf ellerim ısınmaya devam ediyor

Već je hladno ruke mi zgrij
– Zaten soğuk eller beni ısıtmak için
Uvijek sve završava bliže bolu
– Her zaman her şey acıya daha yakın biter
Bliže bolu
– Acıya daha yakın