Petar Grašo – Utorak Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pred tebe razlit’ ću svoju bol
– Acımı senden önce dökeceğim.
K’o crno vino na bijeli stol
– Beyaz bir masada kırmızı şarap gibi
Još nosim onaj trag
– Hala o ipucum var.
Što boli, al’ je drag
– Acıtıyor ama çok tatlı.
A tebe nema i nema te
– Ve sen gittin ve gittin

Prolazi još jedan utorak
– Bir Salı daha geçti.
Sve ide, znam, moram biti jak
– Her şey yolunda gidiyor, biliyorum, güçlü olmalıyım
Al’ čuvam jastuk naš
– Ama yastığımı saklıyorum.
Tek ako zalutaš
– Sadece başıboş kalırsan
A tebe nema i nema te
– Ve sen gittin ve gittin

I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
To me život okuje
– Beni zincirleyen hayat.
I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
Bože, daj da budem jak
– Tanrım, güçlü olmama izin ver.
Da mi prođe utorak
– Salı günü geçmek için

Živim k’o vuk, ponosan i sam
– Gururlu ve yalnız bir kurt gibi yaşıyorum.
Ne znam za bol, ljubav niti sram
– Acı, sevgi ya da utanç bilmiyorum.
Al’ čuvam jastuk naš
– Ama yastığımı saklıyorum.
Tek ako zalutaš
– Sadece başıboş kalırsan
A tebe nema i nema te
– Ve sen gittin ve gittin

I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
To me život okuje
– Beni zincirleyen hayat.
I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
Bože, daj da budem jak
– Tanrım, güçlü olmama izin ver.
Da mi prođe utorak
– Salı günü geçmek için

I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
To me život okuje
– Beni zincirleyen hayat.
I sve dok živim i dok imam glas
– Bir sesim olduğu sürece
Ja plakat’ ću za nas
– Bizim için ağlayacağım.
Bože, daj da budem jak
– Tanrım, güçlü olmama izin ver.
Da mi prođe utorak
– Salı günü geçmek için

Da mi prođe utorak
– Salı günü geçmek için