Pink Martini – Hang On Little Tomato İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The sun has left and forgotten me
– Güneş gitti ve beni unuttu
It’s dark, I cannot see
– Karanlık, göremiyorum.
Why does this rain pour down?
– Bu yağmur neden aşağı dökün mu?
I’m gonna drown
– Boğulacağım
In a sea of deep confusion
– Derin bir karmaşa denizinde

Somebody told me, I don’t know who
– Biri bana kim olduğunu bilmediğimi söyledi.
Whenever you are sad and blue
– Ne zaman üzgün ve maviysen
And you’re feelin’ all alone and left behind
– Ve sen yapayalnız ve geride kalmış hissediyorsun
Just take a look inside you and you’ll find
– Sadece içine bir bak ve göreceksin

You gotta hold on, hold on through the night
– Dayan, gece boyunca dayan.
Hang on, things will be all right
– Bekle, herşey çok güzel olacak.
Even when it’s dark
– Karanlık olduğunda bile
And not a bit of sparkling
– Ve biraz ışıltılı değil
Sing-song sunshine from above
– Sing-şarkı sunshine yukarıdan
Spreading rays of sunny love
– Güneşli aşkın ışınlarını yaymak

Just hang on, hang on to the vine
– Dayan, asmaya dayan.
Stay on, soon you’ll be divine
– Devam et, yakında ilahi olacaksın
If you start to cry, look up to the sky
– Ağlamaya başlarsan, gökyüzüne bak
Something’s coming up ahead
– Önümüzde bir şeyler var.
To turn your tears to dew instead
– Bunun yerine gözyaşlarını çiylere çevirmek için

And so I hold on to this advice
– Ve bu yüzden bu tavsiyeye bağlı kalıyorum
When change is hard and not so nice
– Değişim zor ve çok hoş olmadığında
If you listen to your heart the whole night through
– Eğer bütün gece kalbini dinlersen
Your sunny someday will come one day soon to you
– Güneşli günün bir gün yakında sana gelecek