Pink Martini – Una Notte A Napoli İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Con la luna ed il mare
– Ay ve denizle
Ho incontrato un angelo
– Bir melekle karşılaştım
Che non poteva più volar
– Bu artık uçamazdı.
Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Delle stelle si scordò
– Unuttuğu yıldızlardan
E anche senza ali
– Ve kanatsız bile
In cielo mi portò
– Cennete götürdü

Con lui volando lontano dalla terra
– Onunla birlikte yeryüzünden uçup gidiyor.
Dimenticando le tristezze della sera
– Akşamın hüznünü unutmak
In paradiso, oltre le nuvole
– Cennette, bulutların ötesinde
Pazza d’amore come le lucciole
– ateşböcekleri gibi aşk delisi

Quanto tempo può durare?
– Ne kadar sürebilir?
Quante notti da sognare?
– Kaç gece rüya görmeli?
Quante ore, quanti giorni
– Kaç saat, kaç gün
E carezze infinite
– Ve sonsuz okşamalar
Quando ami da morire
– Çok sevdiğin zaman
Chiudi gli occhi e non pensare
– Gözlerini kapat ve düşünme.
Il tempo passa, l’amore scompare
– Zaman geçer, aşk kaybolur
E la danza finirà!
– Ve dans sona erecek!

Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Con la luna ed il mare
– Ay ve denizle
Ho incontrato un angelo
– Bir melekle karşılaştım
Che non poteva più volar
– Bu artık uçamazdı.

Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Delle stelle si scordò
– Unuttuğu yıldızlardan
E anche senza ali
– Ve kanatsız bile
In cielo mi portò
– Cennete götürdü

Tristemente tutto deve finire
– Ne yazık ki her şey bitmeli

Ma quando il cuore mi ha spezzato
– Ama kalbim kırıldığında
Ed in cielo mi ha abbandonato
– Ve cennette beni terk etti
Adesso sulla terra son tornata
– Şimdi tekrar dünyadayım
Mai più di amare mi sono rassegnata
– Bir daha asla sevmek için kendimi istifa ettim

Ma guardo su!
– Ama yukarı bakıyorum!

Quanto tempo può durare?
– Ne kadar sürebilir?
Quante notti da sognare?
– Kaç gece rüya görmeli?
Quante ore, quanti giorni
– Kaç saat, kaç gün
E carezze infinite?
– Ve sonsuz okşamalar?
Quando ami da morire
– Çok sevdiğin zaman
Chiudi gli occhi e non pensare
– Gözlerini kapat ve düşünme.
Il tempo passa, l’amore scompare
– Zaman geçer, aşk kaybolur
E la danza finirà!
– Ve dans sona erecek!

Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Con la luna ed il mare
– Ay ve denizle
Ho incontrato un angelo
– Bir melekle karşılaştım
Che non poteva più volar
– Bu artık uçamazdı.
Una notte a Napoli
– Napoli’de bir gece
Delle stelle si scordò
– Unuttuğu yıldızlardan
E anche senza ali
– Ve kanatsız bile
In cielo mi portò
– Cennete götürdü
In cielo mi portò
– Cennete götürdü
In cielo mi portò
– Cennete götürdü
In cielo mi portò
– Cennete götürdü