Ricardo Arjona – De la Ilusión Al Miedo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo que soy de las palabras
– Ben kelimelerden biriyim.
Me resbalo como un niño
– Çocuk gibi kayıyorum
No concibo una oración sin tropezar
– Tökezlemeden bir dua düşünemiyorum

Siéntate no tengas miedo
– Otur korkma
No es cuestión de vida o muerte
– Bu ölüm kalım meselesi değil.
Es solo que no sé bien dónde empezar
– Nereden başlayacağımı gerçekten bilmiyorum.

Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
– Ve seni benden çok seviyorum, yaşamaktan çok
Mira tú, ya te lo acabo de decir
– Bak, sana söyledim.

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es difícil
– Ve bu çok zor
Confesar que estoy muriendo por vivir
– Yaşamak için can attığımı itiraf etmek için

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es tan frágil
– Ve o kadar kırılgan değil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
– Gelecekten çok korktuğumu

Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
– Ve seni benden çok seviyorum, yaşamaktan çok

Voy de la ilusión al miedo
– Yanılsamadan korkuya geçiyorum
Vengo del fracaso y temo
– Başarısızlıktan geliyorum ve korkuyorum.
Que esto del amor sea tarde para mí
– Bu aşk olayı benim için çok geç olsun

Tengo la obsesión absurda
– Saçma saplantım var.
De creer que no merezco
– Hak etmediğime inanmak
Que podrías sentir lo mismo igual que yo
– Sen de benim gibi hissedebiliyordun.

Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
– Ve seni benden çok seviyorum, yaşamaktan çok
Mira tú, ya te lo he vuelto a decir
– Bak, sana tekrar söyledim.

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es difícil
– Ve bu çok zor
Confesar que estoy muriendo por vivir
– Yaşamak için can attığımı itiraf etmek için

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es tan frágil
– Ve o kadar kırılgan değil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
– Gelecekten çok korktuğumu

Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
– Ve seni benden çok seviyorum, yaşamaktan çok

Dime que estaremos bien después de aquí
– Buradan sonra iyi olacağımızı söyle.
Dime que es normal seguir sintiendo así
– Böyle hissetmeye devam etmenin normal olduğunu söyle.

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es difícil
– Ve bu çok zor
Confesar que estoy muriendo por vivir
– Yaşamak için can attığımı itiraf etmek için

Yo te amo
– Seni seviyorum
Y es tan frágil
– Ve o kadar kırılgan değil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
– Gelecekten çok korktuğumu

Y es que te amo más que a mí, más que a vivir.
– Ve seni benden çok seviyorum, yaşamaktan çok.