Ryokuoushoku Shakai – Mela! Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

今なんじゃない？
– şimdi değil?
メラメラとたぎれ
– bir karmaşa. bir karmaşa. bir karmaşa.
眠っているだけの正義
– Adalet sadece uyuyor
こんな僕も君のヒーローになりたいのさ
– ben de senin kahramanın olmak istiyorum.

かっこいい君には
– çok havalısın.
僕じゃ頼りないのかなんて
– sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
そりゃそうだよな
– bu doğru, değil mi?
だって今もこうして迷ってる
– çünkü hala böyle kayboldum.

手を取ってくれないか
– elimi tutabilir misin?
ギブとテイクさ
– uzlaşma.
君が僕のヒーローだったように
– tıpkı benim kahramanım olduğun gibi.

今なんじゃない？
– şimdi değil?
メラメラとたぎる
– çok geç, çok geç, çok geç, çok geç, çok geç.
こんな僕にも潜む正義が
– içimde bu şekilde gizlenen adalet
どうしようもない衝動に駆られて
– çaresiz bir dürtü tarafından yönlendirildim
ほら気付けば手を握っている
– bak, fark edersen, elini tutuyorsun.
いったいぜんたい
– seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum!!!!!!!!!!!
そんなに荷物を背負い込んでどこへ行くの
– sırtında bu kadar Bagaj varken nereye gidiyorsun?
ねえねえ待って僕にちょっと預けてみては？
– bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

信じてばかりの僕と
– her zaman inanan benimle.
信じることが怖い君と
– inanmaktan korkan seninle
どちらが正しいのかなんて
– hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum.
誰にもわからないさ
– kimse bilmiyor.

僕らだけの世界
– Tek dünyamız
ギブとテイクさ
– uzlaşma.
補い合えた暁には同じ夢を見たい
– bunu telafi edebildiğimde aynı rüyayı görmek istiyorum.

君はかっこいいと苦しめて
– çok havalısın.
ひとりぼっちにさせたのは
– onu yalnız bıraktım.
少し僕のせいなんだよな ごめんね
– biraz benim hatam. Üzgünüm.
だけど見るべきはリアルだ
– ama görmen gereken gerçek.
今こそ僕が助けるんだ
– şimdi yardım etme zamanı.
抱えないで信じて頼って欲しいんだ
– dayanma. bana güvenmeni ve bana güvenmeni istiyorum.

今なんじゃない？
– şimdi değil?
メラメラとたぎる
– çok geç, çok geç, çok geç, çok geç, çok geç.
こんな僕にも眠る正義が
– benim için böyle uyuyan adalet
どうしようもない衝動に駆られて
– çaresiz bir dürtü tarafından yönlendirildim
ほら気付けば手を握っている
– bak, fark edersen, elini tutuyorsun.
ほっておけない
– seni yalnız bırakamam.
そんなに荷物を背負い込んでどこへ行くの
– sırtında bu kadar Bagaj varken nereye gidiyorsun?
ほんのちょっと僕にちょっと預けてみては？
– neden bir dakikalığına bana bırakmıyorsun?
こんな僕も君のヒーローになりたいのさ
– ben de senin kahramanın olmak istiyorum.