Etiket: Ryokuoushoku Shakai
-
Ryokuoushoku Shakai – Mela! Japonca Sözleri Türkçe Anlamları
今なんじゃない?– şimdi değil?メラメラとたぎれ– bir karmaşa. bir karmaşa. bir karmaşa.眠っているだけの正義– Adalet sadece uyuyorこんな僕も君のヒーローになりたいのさ– ben de senin kahramanın olmak istiyorum. かっこいい君には– çok havalısın.僕じゃ頼りないのかなんて– sana güvenebilir miyim bilmiyorum.そりゃそうだよな– bu doğru, değil mi?だって今もこうして迷ってる– çünkü hala böyle kayboldum. 手を取ってくれないか– elimi tutabilir misin?ギブとテイクさ– uzlaşma.君が僕のヒーローだったように– tıpkı benim kahramanım olduğun gibi. 今なんじゃない?– şimdi değil?メラメラとたぎる– çok geç, çok geç, çok geç, çok geç, çok…
-
Ryokuoushoku Shakai – Mela! Japanese Lyrics English Translations
今なんじゃない?– not now?メラメラとたぎれ– it’s a mess. it’s a mess. it’s a mess.眠っているだけの正義– Justice just sleepingこんな僕も君のヒーローになりたいのさ– i want to be your hero too. かっこいい君には– you’re so cool.僕じゃ頼りないのかなんて– i don’t know if i can count on you.そりゃそうだよな– that’s right, isn’t it?だって今もこうして迷ってる– because i’m still lost like this. 手を取ってくれないか– can you take my hand?ギブとテイクさ– give and take.君が僕のヒーローだったように– just…
-
Ryokuoushoku Shakai – Mela! Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
今なんじゃない?– nicht jetzt?メラメラとたぎれ– es ist ein Chaos. es ist ein Chaos. es ist ein Chaos.眠っているだけの正義– Gerechtigkeit nur schlafenこんな僕も君のヒーローになりたいのさ– ich will auch dein Held sein. かっこいい君には– du bist so cool.僕じゃ頼りないのかなんて– ich weiß nicht, ob ich auf dich zählen kann.そりゃそうだよな– das stimmt, nicht wahr?だって今もこうして迷ってる– weil ich immer noch so verloren bin. 手を取ってくれないか– kannst du meine Hand nehmen?ギブとテイクさ–…