SLAPKISS – ให้ลืมได้ไง Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ได้คุยกับเธออีกครั้ง
– Onunla tekrar konuş.
เหมือนเธอไม่เคยเปลี่ยนเลย
– Sanki hiç değişmemiş gibi.
ท่าทางน้ำเสียงแบบนั้น
– Sesi, jestleri, ses tonu.
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
– Her şey aynı kalır

แต่สิ่งที่เปลี่ยนคือเธอไปมีรักใหม่
– Ama yeni bir aşkı ne olacaktı.
และเธอถามไม่เจอกันนาน
– Ve uzun zamandır görüşmemesini istedi.
สบายดีใช่มั้ย
– Tamam mı?
จะให้ตอบยังไง
– Bir cevap verecek?
ในเมื่อใจยังคง
– Zihin hareketsiz olduğunda
รอเธอตรงที่เดิมเสมอ
– Orijinaline uymasını bekliyorum, her zaman

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังรักอยู่
– Ayrıca aşık oldu
ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังคิดถึง
– Ayrıca düşünüyorum
ข้อความที่สัญญากันวันนั้น
– O gün söz verilen mesaj
ว่าจะไปเที่ยวกันกับฉัน
– Bu benimle takılır.
ไม่เคยจะลืมได้เลย
– Asla unutmayacağım.

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็เรื่องเธอมันฝังใจ
– Senin hakkında, bu etkileyici
หลายครั้งที่มองหน้าใคร
– Birçok kez kimseye bak
ภาพมันก็เปลี่ยน
– Fotoğraf değiştirildi
กลายเป็นหน้า
– Sayfa ol
ของเธออยู่
– Onu
ไม่ใช่ฉัน
– Ben değilim.
เธอไม่รู้
– O bilmiyor.
มันไม่ง่ายขนาดนั้น
– O kadar kolay değil.
ให้เริ่มต้นใหม่เหมือนเธอ
– Senin gibi yeni bir hayata başlamak için.

ร้านเดิมของเธอและฉัน
– Orijinalini satın al ve ben
ฉันยังชอบไปอยู่เลย
– Ayrıca yine yaşamak istiyorum.
และเพลงโปรดเราเพลงนั้น
– Ve en sevdiğimiz şarkılar bizim şarkılarımız.
ฉันก็ยังฟังเหมือนเคย
– Ben de her zamanki gibi dinliyordum.

แต่สิ่งที่เปลี่ยนคือเธอไปมีรักใหม่
– Ama yeni bir aşkı ne olacaktı.
และเธอถามไม่เจอกันนาน
– Ve uzun zamandır görüşmemesini istedi.
สบายดีใช่มั้ย
– Tamam mı?
จะให้ตอบยังไง
– Bir cevap verecek?
ในเมื่อใจยังคง
– Zihin hareketsiz olduğunda
รอเธอตรงที่เดิมเสมอ
– Orijinaline uymasını bekliyorum, her zaman

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังรักอยู่
– Ayrıca aşık oldu
ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังคิดถึง
– Ayrıca düşünüyorum
ข้อความที่สัญญากันวันนั้น
– O gün söz verilen mesaj
ว่าจะไปเที่ยวกันกับฉัน
– Bu benimle takılır.
ไม่เคยจะลืมได้เลย
– Asla unutmayacağım.

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็เรื่องเธอมันฝังใจ
– Senin hakkında, bu etkileyici
หลายครั้งที่มองหน้าใคร
– Birçok kez kimseye bak
ภาพมันก็เปลี่ยน
– Fotoğraf değiştirildi
กลายเป็นหน้า
– Sayfa ol
ของเธออยู่
– Onu
ไม่ใช่ฉัน
– Ben değilim.
เธอไม่รู้
– O bilmiyor.
มันไม่ง่ายขนาดนั้น
– O kadar kolay değil.
ให้เริ่มต้นใหม่เหมือนเธอ
– Senin gibi yeni bir hayata başlamak için.

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังรักอยู่
– Ayrıca aşık oldu
ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็คนมันยังคิดถึง
– Ayrıca düşünüyorum
ข้อความที่สัญญากันวันนั้น
– O gün söz verilen mesaj
ว่าจะไปเที่ยวกันกับฉัน
– Bu benimle takılır.
ไม่เคยจะลืมได้เลย
– Asla unutmayacağım.

ให้ฉันลืมเธอได้ไง
– Seni unutmama izin mi vereceksin?
ก็เรื่องเธอมันฝังใจ
– Senin hakkında, bu etkileyici
หลายครั้งที่มองหน้าใคร
– Birçok kez kimseye bak
ภาพมันก็เปลี่ยน
– Fotoğraf değiştirildi
กลายเป็นหน้า
– Sayfa ol
ของเธออยู่
– Onu
ไม่ใช่ฉัน
– Ben değilim.
เธอไม่รู้
– O bilmiyor.
มันไม่ง่ายขนาดนั้น
– O kadar kolay değil.
ให้เริ่มต้นใหม่เหมือนเธอ
– Senin gibi yeni bir hayata başlamak için.

ถ้ามันง่ายขนาดนั้น
– Eğer bu kadar kolaysa.
ฉันคงเริ่มใหม่…
– Baştan alayım…