Superfly – Presence Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

想像 打ち破るような
– hayal gücümü kırmak gibi.
僕を演じるんだ
– benimle oynuyorsun.
なんて 言えやしない
– hiçbir şey söyleyemem.

どうか 分かって欲しいよ
– Bilmenizi istiyorum.
ちゃんと 許したいんだ
– seni affetmek istiyorum.
こんな 惨めなプライドも
– bu sefil gurur

まだ 運命が答えを知るなら
– Eğer kader hala cevabı biliyorsa
もう一回夢を信じて
– rüyalarına tekrar inan.

ここにいたい 太陽のように
– güneş gibi burada olmak istiyorum.
不甲斐ない僕を超えて ヒーローになれ
– benden öte bir kahraman ol
つまづいて 見上げた空と
– tökezledim ve gökyüzüne baktım
2度と戻れない青春を愛せますように
– 2 derece ile geri dönemeyen gençliği sevmenize izin verin

正直 逃げ出したいよ
– dürüst olmak gerekirse, kaçmak istiyorum.
ゴールを 失くしたようだ
– hedefini kaybetmiş gibisin.
暗くて見えやしない
– karanlık. göremiyorum.

いつかふと気づいたんだ
– bir gün, aniden fark ettim ki
みんな 光と影を持ってる
– herkesin ışığı ve gölgesi vardır.
夕日も落ちるように
– gün batımının düşmesi gibi

でも 大切な夢は眠らない
– ama değerli rüyalarım uyumuyor.
暗い闇の中 笑ってる
– karanlıkta gülüyorum.

いつまでも 青春のまま
– Sonsuza dek gençlikte
時間を止めたままで いたいけど
– zamanında kalmak istiyorum.
変わりゆくあの空のように
– değişen gökyüzü gibi
新しい僕を恐れず 夜を抜けるよ
– geceyi yeni kendimden korkmadan geçireceğim.

(Woah-oh, woah-oh)
– (Vay-vay, vay-vay)
(Woah-oh, woah-oh)
– (Vay-vay, vay-vay)
(Woah-oh, woah-oh)
– (Vay-vay, vay-vay)
Woah-oh, woah-oh (woah-oh, woah-oh)
– Vay-vay, vay-vay (vay-vay, vay-vay)
Woah-oh, woah-oh (woah-oh, woah-oh)
– Vay-vay, vay-vay (vay-vay, vay-vay)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
降り注ぐ光の中へ
– Dökülen ışığa
ここにいたい 太陽のように
– güneş gibi burada olmak istiyorum.

この世に一つだけの 「存在」でいたい
– Bu dünyadaki tek “varlık” olmak istiyorum
僕のため誰かのために
– benim için, başkası için.
想像を超えるような未来を創れますように
– Umarım hayal gücünün ötesinde bir gelecek yaratabilirsin.
(Woah-oh, woah-oh)
– (Vay-vay, vay-vay)
愛せますように (Woah-oh, woah-oh)
– Seni sevebilir miyim (Woah-oh, woah-oh)