Superfly – Voice Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Love is on me
– Aşk benim üzerimde
Yes, Love is on you
– Evet, Aşk senin üzerinde

どうすればいいの 心が破裂しそう
– Ne yapmalıyım? kalbim patlamak üzere.
行き場もなく 消えかけた声が暴れている
– gidecek bir yer yok ve yok olmak üzere olan bir ses var.

眠れずに 苦しむ理由は何？
– Neden uykusuzluktan muzdaripsin?
矛盾だらけの 真逆の気持ちのはざまで
– çelişkilerle dolu. hissetmenin tam tersi.

嫌われたくなんてないの いい人でいたい
– nefret edilmek istemiyorum. iyi bir insan olmak istiyorum.
でも私は変わる 臆病にさよなら
– ama değişeceğim. korkaklığa elveda.
今すぐ
– şimdi

悲しみを歌おう 何度でも叫ぼう
– kederimizi söyleyelim. elimizden geldiğince bağıralım.
残酷な世界に 愛をおこして
– zalim bir dünyada sevişmek
こぼせない涙 繰り返す悲劇
– Dökülemeyen gözyaşları trajediyi tekrarladı
言いなりの私を壊すの
– beni kıracaksın.
このガラパゴスで
– bu galapagos’ta

本当はきっと 似た者同士かもね
– aslında birbirlerine benzeyebileceklerine eminim.
栄光にすがる方がずっと心地いいもの
– yüceltilmek çok daha rahat.

生きるには 傷つく勇気もいる
– yaşamak için incinecek cesaretin var.
人間って 臆病で脆い生き物
– insanlar çekingen ve kırılgan yaratıklardır.

夕焼けに飛び立ってく あの鳥のように
– gün batımında uçan kuş gibi
鋭い眼差しで 世界を見下ろして
– dünyaya keskin bir gözle bakmak
正しく
– Düzgün

思いきり笑おう 枯れるまで叫ぼう
– gülelim, kuruyana kadar çığlık atalım.
透明な世界へ 愛で壊して
– şeffaf bir dünyaya, onu sevgiyle kır
怖いけど進もう 正義など知らない
– korkuyorum ama devam edelim. adaleti bilmiyorum.
これからの私を愛して
– Bundan sonra beni sev
救いたい
– seni kurtarmak istiyorum.

この雲を抜けて 暗闇を抜けて
– bu bulutun içinden, karanlığın içinden
灰色の世界に 愛を咲かせよう
– Aşkın gri dünyada çiçek açmasına izin ver
嫌われていいの 正直なままで
– nefret edilmekte sorun yok. dürüst ol.
新しい私を始めよう
– Yeni bir başlangıç yapalım
このガラパゴスで
– bu galapagos’ta

(Shouting for your pain, together)
– (Birlikte acınız için bağırarak)
(Can you hear my voice) to the world?
– Dünyaya (Sesimi duyabiliyor musun)?
Love will lift you up from the dark
– Aşk seni karanlıktan kaldıracak
To be our glorious
– Şanlı olmak için

Laugh the tears away, forever
– Gözyaşlarına gül, sonsuza dek
Can you hear my voice to your heart?
– Sesimi kalbine duyabiliyor musun?
Break a chain of slave
– Köle zincirini kır
Yes, I am brave
– Evet, cesurum

Now is the time for
– Şimdi zamanı
Standing up with my voice
– Sesimle ayağa kalkıyorum.