Veronica Maggio – Heaven med dig İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sånt som du bara sagt din bästa vän
– En iyi arkadaşına söylediğin şeyler
Kan jag säga till vem som helst
– Kimseye söyleyebilir miyim
Sånt som du aldrig mer gör om, kan jag göra
– Hiçbir şey, tekrar yaparsın, yapamam
Hur många gånger som helst
– Kaç kere
Sånt som du alltid sparar på
– Her zaman tasarruf ettiğin şeyler
Har jag slängt för länge sen
– Uzun zaman önce çöpe attım.
Du vågar låta bli, jag gör det
– Sen cesaret edemezsin, ben yaparım.
Tills det inte längre känns
– Artık hissetmeyene kadar

(Hamnar i helvetet)
– (Cehenneme gidiyor)
Hamnar i helvetet ändå, vem bryr sig?
– Cehenneme gideceğim, kimin umurunda?
Det känns som att det är nån som styr mig
– Sanki biri beni kontrol ediyormuş gibi hissediyorum.
Försöker låta bli men hamnar i
– Yapmamaya çalışıyorum ama sonunda
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle
Hamnar i helvetet ändå, vem bryr sig?
– Cehenneme gidersen kimin umurunda?
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle

De som alltid vet, är de som jag inte tycker om
– Her zaman bilenler, sevmediğim kişilerdir.
De som har nånting att tro på
– İnanacak bir şeyleri olanlar
Och vaknar utan ånger utan ångest
– Ve endişe duymadan pişmanlık duymadan uyanır
Utan nåt som hjälper sömnen
– Uyumaya yardımcı olacak hiçbir şey yok
Finns de? Vilka är de?
– Varlar mı? Kim onlar?
Ingen ånger, ingen ångest, nästa gång är sista gången
– Pişmanlık yok, endişe yok, bir dahaki sefere son kez
Finns de? Vilka är de?
– Varlar mı? Kim onlar?
Ikväll är sista gången
– Bu gece son kez

Hamnar i helvetet ändå, vem bryr sig?
– Cehenneme gidersen kimin umurunda?
Det känns som att det är nån som styr mig
– Sanki biri beni kontrol ediyormuş gibi hissediyorum.
Försöker låta bli men hamnar i
– Yapmamaya çalışıyorum ama sonunda
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle
Hamnar i helvetet ändå, vem bryr sig?
– Cehenneme gidersen kimin umurunda?
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle

(Kommer du) kommer någon ihåg?
– Herkes (unutma) hatırlayan var Mı?
Kommer nån att se på? (Att va’ här?)
– İzleyen olacak mı? (Burada olmak için mi?)
Kommer nån att kunna förlåta? (Kommer du)
– Birini affetmek mümkün olacak? (Geliyor musun)
Kommer du att va’ där?
– Orada olacak mısın?
Är du verkligen här? (Att va’ här?)
– Gerçekten burada mısın? (Burada olmak için mi?)
Vill du verkligen se mig gråta?
– Gerçekten ağlamamı mı istiyorsun?

(Hamnar i helvetet)
– (Cehenneme gidiyor)
Försöker låta bli men hamnar i
– Yapmamaya çalışıyorum ama sonunda
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle
(Hamnar i helvetet)
– (Cehenneme gidiyor)
Hamnar i helvetet ändå, vem bryr sig?
– Cehenneme gidersen kimin umurunda?
Heaven med dig, heaven med dig, heaven med dig
– Cennet seninle, cennet seninle, cennet seninle