Veronica Maggio – Måndagsbarn İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jag blev ett måndagsbarn
– Pazartesi çocuğu oldum.
Hela livet blev en helg
– Bütün hayat bir haftasonuna dönüştü
Mm, nu är det måndag snart
– Mm, yakında Pazartesi
Och jag lever för ikväll,
– Ve bu gece için yaşıyorum,
Åhh, sena nätter, tomma glas
– Ohh, gece geç saatlerde, boş bardaklar
Femhundra, skjuter upp problemet för ett tag (för stunden)
– Beş yüz, sorunu bir süre erteliyor (şu an için)
Men jag tror att alla snart har fått nog av mig
– Ama sanırım herkes yakında benden bıkmış olacak.

Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
– Kendin için, kendin için ne yaptın
Situationen är så sjuk
– Bu hasta
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
– Ne yaptın, senin için her zaman hafta sonu
Och helgen måste ta slut
– Ve hafta sonu bitmeli

Är född en lördag klockan fem,
– Beşte bir cumartesi günü doğdu ,
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
– Hep buradan özlem duyarım ama asla eve dönmem.
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
– Daha sonra almak istiyorum, bana ne olacak
Ååh, det finns dagar som idag
– Oh, bugün gibi günler var
Hopplösa mornar då jag vaknar som ett vrak
– Umutsuz sabahlar bir enkaz gibi uyandığımda
Och jag märker alla har, har fått nog av mig
– Ve herkesin benden bıktığını fark ettim.

Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
– Kendin için, kendin için ne yaptın
Situationen är så sjuk
– Bu hasta
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
– Ne yaptın, senin için her zaman hafta sonu
Och helgen måste ta slut
– Ve hafta sonu bitmeli

Jag blev ett måndagsbarn
– Pazartesi çocuğu oldum.
Hela livet blev en helg
– Bütün hayat bir haftasonuna dönüştü
Det är måndag snart
– Yakında Pazartesi
Men jag lever för ikväll
– Ama bu gece için yaşıyorum.

Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
– Cumartesi günü doğdu, annem bana disko kızı dedi.
Så på en lördag, ja då vet du vart du hittar mig
– Yani Cumartesi günü, o zaman beni nerede bulacağını biliyorsun.
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
– Cumartesi günü doğdum, herkes bana disko kızı diyor.
Men man frågar sig
– Ama sen kendine sor

Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
– Kendin için, kendin için ne yaptın
Situationen är så sjuk
– Bu hasta
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
– Ne yaptın, senin için her zaman hafta sonu
Och helgen måste ta slut
– Ve hafta sonu bitmeli

Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
– Kendin için, kendin için ne yaptın
Situationen är så sjuk
– Bu hasta
Vad har du gjort Veronica med dig själv
– Veronica’yı kendine ne yaptın?
Helgen måste ta slut
– Hafta sonu bitmeli

(Du är ett måndagsbarn)
– (Sen Pazartesi çocuğusun)
(Du är ett måndagsbarn)
– (Sen Pazartesi çocuğusun)