Vesna Zmijanac – Kad Zamirišu Jorgovani Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Koliko sam puta umro
– Birçok kez öldüm nasıl
a ti me ozivjela
– ve sen canlandın
koliki sam pijanac bio
– ne kadar sarhoştu
a ti me otrijeznila
– ve sen ayıldın

Kakve su vatre gorjele
– Ateş ne yakıyor
a ti ih gasila
– ve sen devam ettin
na kakvom sam bio dnu
– ne altındaydı
a ti si me spasila
– ve sen beni kurtardın

Posle tebe je ostala dusa
– Ruhu terk ettikten sonra
gola k’o pustinja
– bir çöl olarak amaç
posle tebe mi ljubav dodje
– senden sonra aşkım inecek
kao milostinja
– bir hayır kurumu olarak

Ima noci kada tugu tocim
– Hüznün dolduğu geceler vardır
‘mesto vina
– ‘şarabın yeri
al’ nema dana kol’ko je
– ama bir gün yok, ne kadar
na srcu rana
– yaranın kalbinde

Ref.
– İlan.
Lako ces ti bez mene
– Sakin ol, bensiz gidiyorsun.
al’ kako cu ja bez tebe
– ama sensiz nasıl yapacağım
kad dodju teski dani
– zor günler geldiğinde
kad odu svi jarani
– hepsi kanka olduğunda
kad zamirisu jorgovani
– zamirisu jorgovani ne zaman