Vicky Leandros – Ich Liebe Das Leben Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dein Koffer wartet schon im Flur
– Bavulun koridorda bekliyor.
Du Iässt mich allein
– Beni yalnız bırakıyorsun.
Wir seh’n uns an und fühlen nur
– Birbirimize bakıyoruz ve sadece hissediyoruz
Es muss wohl so sein
– Öyle olmalı.
Noch stehst du zögernd in der Tür
– Hala tereddütle kapıda duruyorsun.
Und fragst: “Was wird aus dir?”
– Ve ” sana ne olacak?”

Nein, sorg dich nicht um mich
– Hayır, benim için endişelenme.
Du weißt, ich liebe das Leben
– Hayatı sevdiğimi biliyorsun.
Und weine ich manchmal noch um dich
– Ve bazen hala senin için ağlıyorum
Das geht vorüber sicherlich
– Bu kesinlikle geçecek

Was kann mir schon gescheh’n?
– Bana ne olabilir ki?
Glaub mir, ich liebe das Leben
– İnan bana, hayatı seviyorum
Das Karussell wird sich weiterdreh’n
– Atlıkarınca dönmeye devam edecek.
Auch wenn wir auseinandergeh’n
– Ayrılsak bile

Mag sein, dass man sich selber oft
– Belki de kendini sık sık hissedersin.
Viel zu wichtig nimmt
– Çok önemli alır
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
– Umutsuzca bir ateş için umut
Wo es nur noch glimmt
– Sadece parladığı yerde
Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann
– Eğer bu bizi çok incitebilirse
Man stirbt nicht gleich daran
– Ölmeyeceksin.

Nein, sorg dich nicht um mich
– Hayır, benim için endişelenme.
Du weißt, ich liebe das Leben
– Hayatı sevdiğimi biliyorsun.
Und weine ich manchmal noch um dich
– Ve bazen hala senin için ağlıyorum
Das geht vorüber sicherlich
– Bu kesinlikle geçecek

Was kann mir schon gescheh’n?
– Bana ne olabilir ki?
Glaub mir, ich liebe das Leben
– İnan bana, hayatı seviyorum
Das Karussell wird sich weiterdreh’n
– Atlıkarınca dönmeye devam edecek.
Auch wenn wir auseinandergeh’n
– Ayrılsak bile

Vielleicht gefällt’s mir wieder frei zu sein
– Belki tekrar özgür olmayı seviyorum
Vielleicht verlieb’ ich mich auf’s Neu’
– Belki de yeni bir şeye aşık olacağım.
Man wird ja seh’n (Man wird ja seh’n)
– Göreceksin.
Die Welt ist schön (Die Welt ist schön)
– Dünya güzel (dünya güzel)
Wie’s kommt ist einerlei
– Nasıl olduğu önemli değil

La la dai dai dai
– La la dai dai dai
Du weißt, ich liebe das Leben
– Hayatı sevdiğimi biliyorsun.
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
– La dai dai dai, dai dai, Dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
– La dai dai da, dai dai dai

Ich frag’ dich
– Sana soruyorum.
Was kann mir schon gescheh’n?
– Bana ne olabilir ki?
Glaub mir, ich liebe das Leben
– İnan bana, hayatı seviyorum
Das Karussell wird sich weiterdreh’n
– Atlıkarınca dönmeye devam edecek.
Auch wenn wir auseinandergeh’n
– Ayrılsak bile
Auch wenn wir auseinandergeh’n
– Ayrılsak bile
Du weißt, ich liebe das Leben
– Hayatı sevdiğimi biliyorsun.