wotaku Feat. SHIKI – Snooze Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

排気に酔ったケーデンス
– Egzozda sarhoş kadans
もう嫌なこと全部投げ出して
– tüm kötü şeyleri at.
斯く濁った正義へ問う
– bu karanlık adalete.
あなたの話はつまんないよ
– hikayen sıkıcı.

ダークマターのせいで
– karanlık madde yüzünden.
生まれた時代が悪かったせいで
– kötü bir zamanda doğdum.
全部あなたのせいで
– hepsi senin sayende oldu.
今日傘を持ってくるのを忘れた
– bugün şemsiyemi getirmeyi unuttum.

興味無いそんなトピック
– böyle bir konuyla ilgilenmiyorum.
「間違った救世に罪を」
– yanlış kurtuluş.
「抗った群衆に害を」
– “Direnen kalabalığa zarar verin.”

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド
– kırık bir kask kafatasına benziyor.
ガソリン香った日常の
– her gün benzin kokulu
黎明の兆候まだ見えない
– Şafak işaretleri hala görünmez

叛旗を持ったメーデー
– Bir İsyan ile Mayıs Günü
もう嫌な事全部投げ出したいね
– tüm kötü şeyleri atmak istiyorum.
アイスおごってくれ
– dondurma lütfen.
今日財布持ってくるのを忘れた
– bugün cüzdanımı getirmeyi unuttum.

賭けの無いポーカーみたいな
– bahissiz poker gibi.
つまらなくなった戦争
– Sıkıcı Hale Gelen Savaş
結局他人が怖いの
– ne de olsa başkalarından korkuyorum.

液晶に写った量子論が
– sıvı kristal üzerinde kuantum teorisi
どんな未来を勝者に選んで
– kazanan olmak için nasıl bir gelecek seçerdin?
誰が生贄になるかな
– kim feda edilecek?

驕る鳥は墜ち
– Kibirli kuş düştü
頭垂れて乞い
– kafanı indirmen için yalvarıyorum.
介錯も無くただ永劫の呵責と寄り添う中ついに見たり
– müdahale yoktu, ama sonunda sonsuz pişmanlıklarla kucaklaşırken gördüm.

街は焼けた海
– Şehir yanmış bir deniz
穿たれた福音
– Deldi Müjde
汚れた地上の災禍など気にも留めず明日も星は輝く煌々
– Kirli zemindeki felaketler umurumda değil ve yıldızlar yarın bile parlayacak