YUI – Summer Song Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

太陽が味方する 日に焼けた君が 手をふるから
– güneş benim tarafımda. elini sıkacaksın.
期待してんだ 約束の季節に 飛び込む 人魚みたいに
– deniz kızı gibi vaat edilen mevsime atlamanı bekliyorum.

校舎のすみに ひまわりが咲く 照れてばかりじゃカッコ悪いね
– okul binasının köşesinde ayçiçekleri çiçek açar.
青空にいま 叫びたいほど 君を想ってる
– seni o kadar çok özlüyorum ki şu anda mavi gökyüzünde çığlık atmak istiyorum.

夏が来るから 海へ行こうよ
– yaz geliyor. hadi denize gidelim.
ちょっとだけ 立ち止まって 迷う日もあるけど
– bir an durup kaybolduğum günler var.

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– Yaz tatili lan la lan la~

走り出した 背中には 嘘のないキモチが 映るから
– koşmaya başladığım sırtta, yalan söyleyemediğim bir his görüyorum.
Tシャツの向こう側 キラキラ輝く 魔法みたいだ
– tişörtün diğer tarafında, ışıltılı bir sihir gibi.

花火の音に かき消されてる 君のコトバが 夜風と変わる
– havai fişek sesiyle boğuldun. sözlerin gece rüzgarıyla değişiyor.
肝心なとこ 聞こえないけど わかりあえそうさ
– konuyu duyamıyorum, ama eminim anlayacaksınız.

Ah long long long time 待ちこがれてた
– Ah uzun uzun uzun zaman
青春って ほんのちょっと 意地悪だよね
– gençlik biraz kaba, değil mi?

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– Yaz tatili lan la lan la~

砂浜に 座り込んで ふたりで 時計 気にしていた
– sahilde oturduk ve ikimiz de saat konusunda endişeliydik.
波の音 聞きながら 約束なんて出来ないまま
– dalgaların sesini dinlerken

懐かしくなる いつか必ず
– bir gün seni özleyeceğim. bir gün seni özleyeceğim. bir gün seni özleyeceğim.
砂に書いた 未来なんて あてにデキナイ
– kum üzerine yazılmış gelecek

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün

“真っ赤なブルーだ”
– parlak kırmızı mavi.

夏が来るから 海へ来たんだ
– denize geldim çünkü yaz geliyor.
虹になった あの空を 忘れたくない
– gökkuşağına dönüşen o gökyüzünü unutmak istemiyorum.

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün, her gün
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– Yaz tatili lan la lan la~