Eminem – Mockingbird Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Yeah
– Ha
I know sometimes things may not always make sense to you right now
– Bilaman, ba’zida narsalar hozir siz uchun har doim ham mantiqiy bo’lmasligi mumkin
But hey, what daddy always tell you?
– Lekin salom, nima daddy har doim sizga aytib?
Straighten up little soldier
– Kichkina askarni tekislang
Stiffen up that upper lip
– Buni qattiqlashtiring yuqori lab
What you crying about?
– Nima haqida yig’lab?
You got me
– Siz meni bor

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
– Hailie, men siz onajon sog’indim bilaman, va men siz ota sog’indim bilaman
When I’m gone, but I’m trying to give you the life that I never had
– Men ketganimda, lekin men sizga hech qachon bo’lmagan hayotni berishga harakat qilaman
I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh
– Men siz xafa odamsiz ko’rish mumkin, agar tabassum ham, agar kulib ham
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
– Men sizning ko’zingizga ko’rishingiz mumkin, chuqur ichida siz yig’lab istayman
‘Cause you’re scared, I ain’t there, daddy’s with you in your prayers
– Chunki siz qo’rqasiz, men u erda emasman, dadam sizning ibodatlaringizda siz bilan
No more crying, wipe them tears, daddy’s here, no more nightmares
– Yo’q, yana yig’lab, ularga ko’z yoshlarini artib, daddy ning bu erda, hech nightmares
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
– Biz u orqali birga tortamiz, buni qilamiz
Laney uncle’s crazy, ain’t he? Yeah, but he loves you girl and you better know it
– Laney amaki aqldan ozgan, u emasmi? Ha, lekin u sizni sevadi qiz va siz buni yaxshiroq bilasiz
We’re all we got in this world, when it spins, when it swirls
– Biz bu dunyoda bor barcha odamsiz, qachon u Spin, qachon u girdap
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
– U aylanganda, aylanganda, ikkita kichkina chiroyli qiz

Lookin’ puzzled, in a daze, I know it’s confusing you
– Hayron bo’lib, hayratda, bilaman, bu sizni chalkashtirib yuboradi
Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news
– Daddy har doim harakatda, mamma har doim yangiliklarda
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
– Men sizni undan himoya qilishga harakat qilaman, lekin qandaydir ko’rinadi
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
– Men buni qilishga harakat, deb qiyin, yana u menga backfires
All the things growing up, his daddy, daddy had to see
– Barcha narsalar o’sayotgan, uning daddy, daddy ko’rish kerak edi
Daddy don’t want you to see, but you see just as much as he did
– Daddy siz ko’rishni istamayman, lekin siz u singari ko’p ko’rish
We did not plan it to be this way, your mother and me
– Biz buni shunday qilishni rejalashtirmadik, onangiz va men
But things have gotten so bad between us, I don’t see us ever being together
– Lekin narsalar oramizda shunday yomon oldik, men hech birga bo’lishimizni ko’rmayapman
Ever again like we used to be when we was teenagers
– Hech yana biz yoshlar edi, biz bo’lishi uchun ishlatiladigan kabi

But then of course everything always happens for a reason
– Ammo keyin, albatta, hamma narsa har doim bir sababga ko’ra sodir bo’ladi
I guess it was never meant to be
– O’ylaymanki, bu hech qachon kerak emas edi
But it’s just something we have no control, over and that’s what destiny is
– Lekin bu bizni nazorat qila olmaydigan narsa, va bu taqdirdir
But no more worries, rest your head and go to sleep
– Ammo endi tashvishlanmang, boshingizni dam oling va uxlang
Maybe one day we’ll wake up, and this will all just be a dream
– Ehtimol, bir kun biz uyg’onamiz va bularning barchasi faqat orzu bo’ladi

Now hush little baby, don’t you cry
– Endi kichkina chaqaloqni hushlang, yig’lamaysizmi
Everything’s gonna be alright
– Hammasi joyida
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Yuqori labni yuqoriga ko’taring, kichkina xonim, men aytdim
Daddy’s here to hold ya through the night
– Daddy bu erda tun bo’yi ushlab turish uchun
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Bilaman, onam hozir bu erda emas va nima uchun buni bilmaymiz
We fear how we feel inside
– Biz o’zimizni qanday his qilishimizdan qo’rqamiz
It may seem a little crazy, pretty baby
– Bu biroz aqldan ozgan, chiroyli chaqaloq bo’lib tuyulishi mumkin
But I promise momma’s gon’ be alright
– Lekin men momma ning gon ‘ yaxshi bo’lishi va’da

Huh, it’s funny
– Ha, bu kulgili
I remember back one year when daddy had no money
– Daddy hech pul bor edi, men bir yil orqaga eslayman
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck ’em under the tree
– Onam Rojdestvo sovg’alarini o’rab oldi va ularni daraxt tagiga tiqdi
And said, “Some of ’em were from me, ’cause Daddy couldn’t buy ’em”
– Va dedi, “ba’zi”em mendan edi,” sabab Daddy “em sotib olmadi”
I’ll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
– Men bu Rojdestvo hech qachon unutmayman, men yig’lab butun kecha o’tirdi
‘Cause daddy felt like a bum
– Sababi dadam o’zini bum kabi his qildi
See daddy had a job
– Qarang, dadamning ishi bor edi
But his job was to keep the food on the table for you and mom
– Ammo uning vazifasi siz va onangiz uchun ovqatni stolda saqlash edi

And at the time every house that we lived in
– Va o’sha paytda biz yashagan har bir uy
Either kept getting broke into and robbed
– Yo kirib va o’lasi qilib cho’mish saqlab
Or shot up on the block
– Yoki blokda yuqoriga otib
And your Mom was saving money for you in a jar
– Va Sizning onangiz siz uchun bankada pul yig’ayotgan edi
Tryna start a piggy bank for you, so you could go to college
– Tryna siz uchun cho’chqachilik bankini ishga tushiradi, shuning uchun siz kollejga borishingiz mumkin
Almost had a thousand dollars ’til someone broke in and stole it
– Kimdir buzib kirib, uni o’g’irlaganida deyarli ming dollar bor edi

And I know it hurt so bad, it broke your momma’s heart
– Va bilaman, bu juda yomon zarar ko’rdi, bu sizning onangizning yuragini sindirdi
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
– Va hamma narsa yiqilishni boshlaganday tuyuldi
Mom and dad was arguin’ a lot, so momma moved back
– Onam va dadam juda ko’p tortishishdi, shuning uchun momma orqaga qaytdi
On the Chalmers in the flat one-bedroom apartment
– Yassi bir xonali kvartirada Chalmersda
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
– Va dadam Novarada 8 milning narigi tomoniga qaytdi

And that’s when daddy went to California with his C.D
– Va o’sha paytda dadam Kaliforniya bilan Kaliforniyaga borgan
And met Dr. Dre, and flew you and momma out to see me
– Va doktor Dre bilan uchrashdi va sizni va Mommani meni ko’rish uchun uchib ketdi
But daddy had to work, you and momma had to leave me
– Ammo dadam ishlashi kerak edi, siz va momma meni tark etishingiz kerak edi
Then you started seeing daddy on the T.V
– Keyin siz T. V kuni daddy ko’rib boshladi
And momma didn’t like it, and you and Laney were to young to understand it
– Va mommaga bu yoqmadi va siz va Leyni buni tushunish uchun yosh bo’lishingiz kerak edi
Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit
– Papa rollin tosh edi, momma odat tusiga kirdi
And it all happened too fast for either one of us to grab it
– Va hammamiz uni ushlashimiz uchun juda tez sodir bo’ldi

I’m just sorry you were there and had to witness it first hand
– Siz u erda bo’lganingizdan afsusdaman va bunga birinchi qo’l guvoh bo’lishingiz kerak edi
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
– – Men hech qachon qilishni xohlaganim faqat sizni mag’rur qilish edi
Now I’m sittin’ in this empty house
– Endi men bu bo’sh uyda o’tiraman
Just reminiscing, lookin’ at your baby pictures
– Faqat eslab, chaqalog’ingizning rasmlariga qarang
It just trips me out
– Bu faqat meni tashqariga chiqaradi
To see how much you both have grown
– Ikkalangiz qancha o’sganingizni ko’rish uchun
It’s almost like you’re sisters now
– Bu siz hozir opa-singil ekansiz deyarli o’xshaydi
Wow, guess you pretty much are, and daddy’s still here
– Qoyil, agar juda ko’p, deb o’ylayman, va daddy hali bu erda
Laney, I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
– Laney, men ham siz bilan gaplashaman, dadam hali ham shu erda
I like the sound of that, yeah, It’s got a ring to it, don’t it?
– Menga buning ovozi yoqadi, ha, unga uzuk bor, shunday emasmi?
Shh, momma’s only gone for the moment
– Shh, momma faqat lahza ketdi

Now hush little baby, don’t you cry
– Endi kichkina chaqaloqni hushlang, yig’lamaysizmi
Everything’s gonna be alright
– Hammasi joyida
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Yuqori labni yuqoriga ko’taring, kichkina xonim, men aytdim
Daddy’s here to hold ya through the night
– Daddy bu erda tun bo’yi ushlab turish uchun
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Bilaman, onam hozir bu erda emas va nima uchun buni bilmaymiz
We fear how we feel inside
– Biz o’zimizni qanday his qilishimizdan qo’rqamiz
It may seem a little crazy, pretty baby
– Bu biroz aqldan ozgan, chiroyli chaqaloq bo’lib tuyulishi mumkin
But I promise, momma’s gon’ be alright
– Lekin men va’da, momma ning gon ‘ yaxshi bo’lishi

And if you ask me too
– Va agar siz ham mendan so’rasangiz
Daddy’s gonna buy you a Mockingbird
– Daddy ning gonna sizga Mockingbird sotib
I’ma give you the world
– Men sizga dunyoni beraman
I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
– Men siz uchun olmos uzuk sotib olaman, men siz uchun kuylayman
I’ll do anything for you to see you smile
– Sizning tabassumingizni ko’rishingiz uchun men hamma narsani qilaman
And if that Mockingbird don’t sing, and that ring don’t shine
– Va agar bu Mockingbird qo’shiq aytmang, va bu uzuk porlamang
I’ma break that birdies neck
– Men bu birdies bo’ynini sindirish
I’d go back to the jeweler who sold it to ya
– Men uni sotgan zargarga qaytib boraman
And make him eat every karat, don’t fuck with dad (haha)
– Va uni har bir karatni eyishga majbur qiling, dadam bilan sikmang (haha)