אייל גולן – בזמן האחרון 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

ובזמן האחרון חשבתי קצת להיות שמח
– 最近我一直在想快乐。
לא לשכב באלכסון
– 不要斜躺
להיות חזק, להתפכח
– 坚强，清醒
אם ידעתי מה שאני מבין היום
– 如果我知道我今天所理解的
לא הייתי שם אורח
– 我当时不在那里。
ובזמן האחרון הצפיפות קצת חסרה לי
– 最近，我有点想念。
נמאס לישון באלכסון
– 斜睡累了
כבר לא יודע מה נכון
– 不再知道什么是真的
אז יצאתי לקטוף לך פרח
– 所以我出去给你摘了一朵花。
להזכיר לך תחלום שכבר שכחת איתו
– 让你想起一个你已经忘记的梦

אז לא שתיתי כלום היום
– 所以我今天什么都没喝。
איך רציתי כבר לדעת
– 我多么想知道
מה הלב שלך מרגיש
– 你的心是什么感觉
כשהכל צלול פתאום
– 当一切突然明朗
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
– 你仍然战胜了第一个恐惧
איתו ולא איתי
– 和他在一起，而不是和我在一起

אז אם היית פה לידי בוודאי היה שמח
– 如果你在我旁边，你会很高兴的。
לא לראות אותם סרטים דפוקים
– 不要看他们他妈的电影
שהגיבור שם מנצח
– 那里的英雄获胜
בסרט שלי אני הוא החזק
– 在我的电影中，我是坚强的人
זה שלא שכחת אותו
– 你没有忘记的那个

אז לא שתיתי כלום היום
– 所以我今天什么都没喝。
איך רציתי כבר לדעת
– 我多么想知道
מה הלב שלך מרגיש
– 你的心是什么感觉
כשהכל צלול פתאום
– 当一切突然明朗
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
– 你仍然战胜了第一个恐惧
איתו ולא איתי
– 和他在一起，而不是和我在一起

עוד לא שתיתי כלום היום
– 我今天还没喝一杯
עוד לא שתיתי כלום היום
– 我今天还没喝一杯
אז לא שתיתי
– 所以我没喝酒。
לא שתיתי
– 我没喝酒
לא שתיתי כלום היום
– 我今天什么都没喝

אז לא שתיתי כלום היום
– 所以我今天什么都没喝。
איך רציתי כבר לדעת
– 我多么想知道
מה הלב שלך מרגיש
– 你的心是什么感觉
כשהכל צלול פתאום
– 当一切突然明朗
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
– 你仍然战胜了第一个恐惧
איתו ולא איתי
– 和他在一起，而不是和我在一起

אז לא שתיתי כלום היום
– 所以我今天什么都没喝。
איך רציתי רק לדעת
– 我只是想知道
מה הלב שלך מרגיש
– 你的心是什么感觉
כשהכל צלול פתאום
– 当一切突然明朗
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
– 你仍然战胜了第一个恐惧
איתו ולא איתי
– 和他在一起，而不是和我在一起