Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯

بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت
– 我的灵魂女孩与贞操美化
وَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت
– 在她的脸颊上萌发了对麝香的热爱
وَقَد ضَاعَ عَقْلِي
– 我失去了理智
وَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ
– 自从我接受了我就迷失了
وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ
– 当我让她联系时，我拒绝了
وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ
– 当我让她联系时，我拒绝了

بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا
– 告诉她如果你来保护她
أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَامِ فِدَاهَا
– 我在爱中死去救赎了她
وَأُذَكُرُوْنِي لَهَا بِكُلِ جَمِيْلٍ
– 让我想起她
فَعَسَاهَا تَحِن عَسَاهَا
– 她太激动了

بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا
– 告诉她如果你来保护她
أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَام فِدَاهَا
– 我在爱中死去救赎了她
وَأصْحَبوها لِتُرْبَتِي فَعِظَامِي
– 他们把它带到我的土地和骨头里
تَشْتَهِي أَن تَدُوْسَهَا قَدَمَاهَا
– 她渴望被脚踩踏

إِن رُوْحِي تُنَاجِيْهَا
– 我的灵魂正在治愈她
وَعَيْنِيّ تَسِيُر إِثْرَ خُطَاهَا
– 我的眼睛跟随着她的脚步
لَم يَشُفَنَي سِوىَّ أَمَليِ
– 只有我的希望治愈了我
أَنَني يَوماً أَراهَا
– 有一天我看到她