Etiket: Abdulrahman Mohammed
-
Abdulrahman Mohammed & Khalid Barzanji – Kolo Laha Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
قولوا لها أنني لازلت أهواها– Ona hala ondan nefret ettiğimi söyle.مهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– Çekirdekler ne kadar uzun olursa olsun hafızasını unutmaقولوا لها أنني لازلت أهواها– Ona hala ondan nefret ettiğimi söyle.مهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– Çekirdekler ne kadar uzun olursa olsun hafızasını unutma هي التي علّمتني كيف أعشقـُها– Onu seviyorum nasıl…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – Unreachable Love-Amar Ma Laqait Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
وأمّر ما لقيت من ألم الهوى– Fantezinin acısıقرب الحبيب ومـا إليه وصول– Sevgilinin ve gelişinin yanındaكالعيس في البيداء يقتلها الظمأ– Bayda’daki Elis gibi susuzluk da onu öldürüyor.والمـاء فوق ظهورهـا محمـول– Ve sırtındaki su dolu أيا بدرًا كم سهرت عليك نواظري– Ne zamandır gözlerimi üzerinde tutuyorumأيا غصنًا كم ناحت عليك بلابل– Ne kadar Bluebell olursa olsunأيا…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– İffet ile ruh kızım güzelleştirdiوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– Ve yanağında Misk sevgisi filizlendiوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– Aklımı kaybettim وَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– Kabul ettiğimden beri kayboldum.وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Ona bağlanmasını istediğimde reddettim.وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Ona bağlanmasını istediğimde reddettim. بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا– Gelip onu…
-
Breaking The Boundaries & Abdulrahman Mohammed – Ya Mn Hawah Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
يامَن هواهُ أعـزّهُ و أذلني– Ne amatör ama. Değer veriyorum ve aşağılıyorum.كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي– Oraya nasıl mı? يامن هواه أعزّه و أذلني– Ne kadar hayranım ve aşağılıyorum.كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي– Oraya nasıl mı? أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي– Bana yemin ettin ve yemin ettin.وحَلفتَ أنكَ لا تخون فَخُنتَني– Ve bana ihanet etmeyeceğine…
-
Abdulrahman Mohammed & Khalid Barzanji – Kolo Laha Arabic Lyrics English Translations
قولوا لها أنني لازلت أهواها– Tell her I still hate herمهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– No matter how long the cores do not forget her memoryقولوا لها أنني لازلت أهواها– Tell her I still hate herمهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– No matter how long the cores do not forget her memory هي التي…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arabic Lyrics English Translations
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– My soul girl with chastity beautifiedوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– And in her cheek a love of Musk has sproutedوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– My mind was lostوَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– I’ve been lost since I acceptedوَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– And when I asked her to connect, I refusedوَلَمَّا…
-
Abdulrahman Mohammed & Khalid Barzanji – Kolo Laha Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
قولوا لها أنني لازلت أهواها– Sag ihr, ich hasse sie immer nochمهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessenقولوا لها أنني لازلت أهواها– Sag ihr, ich hasse sie immer nochمهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessen هي التي علّمتني كيف…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– Meine Seele Mädchen mit Keuschheit verschönertوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– Und in ihrer Wange ist eine Liebe zum Moschus gekeimtوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– Mein Verstand war verlorenوَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– Ich bin verloren, seit ich akzeptiert habeوَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Und als ich sie bat, sich zu verbinden,…
-
Breaking The Boundaries & Abdulrahman Mohammed – Ya Mn Hawah Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
يامَن هواهُ أعـزّهُ و أذلني– Was für ein amateur. Ich schätze und demütige.كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي– Wie kommen Sie dorthin? يامن هواه أعزّه و أذلني– Was für ein Fan Ich schätze und demütige.كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي– Wie kommen Sie dorthin? أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي– Du hast mir geschworen und du hast mir…