Abdulrahman Mohammed & Khalid Barzanji – Kolo Laha Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

قولوا لها أنني لازلت أهواها
– Sag ihr, ich hasse sie immer noch
مهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها
– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessen
قولوا لها أنني لازلت أهواها
– Sag ihr, ich hasse sie immer noch
مهما يطول النَوى لا أنسى ذِكراها
– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessen

هي التي علّمتني كيف أعشقـُها
– Sie hat mir beigebracht, sie zu lieben
هي التي سقتني شَهْدَ ريّاها
– Sie ist diejenige, die mich erwischt hat

روحٌ من الله سوّاها لنا بشراً
– Ein Geist von Gott anders als wir Menschen
كساها حُسناً وجمّلها وحلاّها
– Ksaha gut und Kamelhalaha

قولوا لها أنني لازلت أهواها
– Sag ihr, ich hasse sie immer noch
مهما يطول النَوى لا أنسى ذكراها
– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessen
قولوا لها أنني لازلت أهواها
– Sag ihr, ich hasse sie immer noch
مهما يطول النَوى لا أنسى ذكراها
– Egal wie lange die Kerne ihr Gedächtnis nicht vergessen