Ainoa Buitrago – Dispárame 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No sé por dónde empezar
– 我不知道从哪里开始
El frío se cuela por cada grieta
– 寒冷从每个裂缝中溜走
Me encuentro indefensa
– 我感到无助

Quizás es la tierra mojada
– 也许是潮湿的大地
Quizás es la sal en mi espalda
– 也许是我背上的盐
Quizás es el agua que emana, ay
– 也许是水散发出来，唉
Cuando me estremezca, dispárame
– 当我不寒而栗时，向我开枪

Yo nunca he jugado al azar
– 我从来没有玩过随机游戏
Y por más que lo intento
– 就像我尝试的那样
No puedo enterrar la mitad de lo que fui
– 我不能埋葬我曾经的一半。
Contigo, el siniestro es total
– 有你，险恶是总的

Y absolutamente inevitable
– 绝对不可避免
Me encuentro cantando tus versos al aire
– 我发现自己在空中唱着你的诗句
Llueve en las heridas, arden melodías
– 雨在伤口，燃烧的旋律
Las veo perderse en tu voz
– 我看到他们迷失在你的声音中

Quizás es la tierra mojada
– 也许是潮湿的大地
Quizás es la sal en mi espalda
– 也许是我背上的盐
Quizás es el agua que emana, ay
– 也许是水散发出来，唉
Cuando me estremezca, dispárame
– 当我不寒而栗时，向我开枪

Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。

No puedo enterrar la mitad
– 我不能埋掉一半。
No puedo borrarte
– 我抹不掉你
No puedo enterrar la mitad
– 我不能埋掉一半。
No puedo borrarte
– 我抹不掉你

Quizás es la tierra mojada
– 也许是潮湿的大地
Quizás es la sal en mi espalda
– 也许是我背上的盐
Quizás es el agua que emana, ay
– 也许是水散发出来，唉
Cuando me estremezca, dispárame
– 当我不寒而栗时，向我开枪

Quizás es la tierra mojada
– 也许是潮湿的大地
Quizás es la sal en mi espalda, ay
– 也许是我背上的盐，唉
Quizás es el agua que emana
– 也许是水散发出来
Cuando me estremezca, dispárame
– 当我不寒而栗时，向我开枪

Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。

Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。
Dispárame
– 射我。