Alfa & Mr Gabriel – You Make Me So Happy 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Non so-oh, ti basta così poco
– 不知道，你只需要很少
Se va tutto storto raddrizzi una giornata
– 如果一切都出了问题，你就理顺一天
No-oh, che viaggio che è la vita
– 不，哦，生命是多么美好的旅程啊
Senza una valigia né una meta precisa e
– 没有手提箱或精确的目的地，

You make me so happy
– Y
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个
You make me so happy
– Y
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个

Lo so-oh ho un bagaglio emotivo
– 我知道-哦，我有情绪包袱
Sbaglio ma ci giro assieme al mondo da un po’
– 我错了，但我已经环游世界一段时间了
Lo so-oh, è come fossi ubriaco
– 我知道-哦，就像我喝醉了一样
Ma non ho bevuto sono solo felice, felice, uh
– 但我没喝酒我只是很高兴，很高兴，呃

You make me so happy
– Y
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个
You make me so happy
– Y
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个
Uh, uh
– 呃，呃

Ehi
– 嘿
Oggi vedo il sole che mi fa un sorriso
– 今天我看到让我微笑的太阳
Mi nascondo da lui con un dito
– 我用手指躲着他
Io da te vorrei solo peace and love
– 我只想要和平和爱
E l’umore cambia ma se ti ho davanti
– 心情变了但如果我有你在我面前
Fa grandi salti, bungee jumping
– 跳大跳，蹦极
Questa volta non inciamperò
– 这次我不会绊倒
Ma se ti guardo
– 但如果我看着你
Io ci ricado giù
– 我会倒下的

I gotta say now
– 我得知道

You make me so happy
– Y
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个
You make me (you make me)
– Make me（造我）
So happy (so happy)
– 好开心
Uh I’m gonna tell everybody
– 我会告诉每一个

(I never felt so good, I never felt so good)
– （我从来没有感觉这么好）
(All the smell on my face, I’m just so happy now)
– （我脸上所有的气味，我是H