Dejan Matic – Gresnica I Vila 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯

Od prvog dana si znala ko sam ja
– 从你认识我的第一天起
Da nemam stalno mesto boravka
– 我没有永久的居住地
Nikada poslušan
– 绝不听话
Uvek ravnodušan
– 总是无动于衷
Kad pustiš suzu zbog ljubomore
– 当你因为嫉妒而哭泣

Od prvog dana sam te upozorio
– 从我警告你的第一天起
Da sam vrata srca svog zatvorio
– 如果我关上了心门
I ne osluškuj me dok spavam kraj tebe
– 当我睡在你旁边的时候，别听我的
Ni u snu ti neću reći, “Volim te”
– 我甚至不会在梦中告诉你：”我爱你”

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet, zakleo sam se
– 为了让它再次发生，我发誓

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet
– 让我再来一次

Živi svoj život i nemoj čekati
– 过你的生活，不要等待
Zbog tebe nikad neću se promeniti
– 因为你，我永远不会改变
Ljubav ne rasipaj
– 不要浪费爱
Bolje je sačuvaj
– 还是留着比较好
Za dobrog momka koji će je ceniti
– 为了一个会欣赏她的好人

Od prvog dana sam te upozorio,
– 从我警告你的第一天起,
Da sam vrata srca svog zatvorio
– 如果我关上了心门
I ne osluškuj me dok spavam kraj tebe
– 当我睡在你旁边的时候，别听我的
Ni u snu ti neću reći, “Volim te”
– 我甚至不会在梦中告诉你：”我爱你”

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet, zakleo sam se
– 为了让它再次发生，我发誓

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet
– 让我再来一次

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet, zakleo sam se
– 为了让它再次发生，我发誓

Jedna je bila moja grešnica i vila
– 一个是我的罪人和仙女
Što mi je srce kao staklo razbila
– 是什么像玻璃一样伤透了我的心
I ne pada mi na pamet
– 我也没想过
Da dozvolim to opet
– 让我再来一次

Da si bez mane, najlepša i najbolja
– 你是没有瑕疵的，最美丽的，最好的
Uvek će faliti za ljubav, moja dobra volja
– 他将永远怀念爱情，我的善意