Etiket: Dejan Matic
-
Dejan Matic – Tople Noci Vreli Dani Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sto me gledas sunce moje– Bana ne bakıyorsun güneşimA lepa si kao greh– Ve sen günah kadar güzelsinSanjao bih oci tvoje– Gözlerinin hayalini kurardımNa jastuku samnom kad’ bi zaspale– Uyuduklarında yastığımın üzerinde benimle birlikte Na prvu sam mila pao– İlk kilometreye düştümKo ti ne bi dao sve– Sana her şeyi kim vermezdiKo do zore ne…
-
Dejan Matic – Gresnica I Vila Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Od prvog dana si znala ko sam ja– İlk günden beri kim olduğumu biliyordunDa nemam stalno mesto boravka– Daimi ikametgahım olmadığınıNikada poslušan– Asla itaatkar değilUvek ravnodušan– Her zaman kayıtsızKad pustiš suzu zbog ljubomore– Kıskançlık yüzünden ağladığın zaman Od prvog dana sam te upozorio– İlk günden beri seni uyarmıştımDa sam vrata srca svog zatvorio– Keşke kalbimin…
-
Dejan Matic – Gresnica I Vila Croatian Lyrics English Translations
Od prvog dana si znala ko sam ja– From the first day you knew who I wasDa nemam stalno mesto boravka– That I don’t have a permanent place of residenceNikada poslušan– Never obedientUvek ravnodušan– Always indifferentKad pustiš suzu zbog ljubomore– When you cry because of jealousy Od prvog dana sam te upozorio– From the first…
-
Dejan Matic – Gresnica I Vila Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Od prvog dana si znala ko sam ja– Du wusstest vom ersten Tag an, wer ich bin.Da nemam stalno mesto boravka– Dass ich keinen festen Wohnsitz habeNikada poslušan– Nie gehorsamUvek ravnodušan– Immer gleichgültigKad pustiš suzu zbog ljubomore– Wenn du wegen Eifersucht weinst Od prvog dana sam te upozorio– Vom ersten Tag an habe ich dich…
-
Dejan Matic – Tople Noci Vreli Dani 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯
Sto me gledas sunce moje– 你为什么看着我我的太阳A lepa si kao greh– 你就像罪恶一样美丽Sanjao bih oci tvoje– 我会梦见你的眼睛Na jastuku samnom kad’ bi zaspale– 当他们睡着的时候和我一起躺在枕头上 Na prvu sam mila pao– 我在第一英里摔倒了Ko ti ne bi dao sve– 谁不把一切都给你？Ko do zore ne bi krao– 天亮前谁不偷Sa usana tvojih slatke uzdahe– 从你甜蜜的叹息口中 Ref.2x– 裁判。2xTople noci vreli dani– 温暖的夜晚炎热的白天Neko ce se opeci– 有人会被烧死Ma neka…
-
Dejan Matic – Gresnica I Vila 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯
Od prvog dana si znala ko sam ja– 从你认识我的第一天起Da nemam stalno mesto boravka– 我没有永久的居住地Nikada poslušan– 绝不听话Uvek ravnodušan– 总是无动于衷Kad pustiš suzu zbog ljubomore– 当你因为嫉妒而哭泣 Od prvog dana sam te upozorio– 从我警告你的第一天起Da sam vrata srca svog zatvorio– 如果我关上了心门I ne osluškuj me dok spavam kraj tebe– 当我睡在你旁边的时候，别听我的Ni u snu ti neću reći, “Volim te”– 我甚至不会在梦中告诉你：”我爱你” Jedna je bila…