Flëur – Be My Sense 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
– 我画黄色的蜥蜴，粉红色的蛇
Безумные облака, в них поющих сирен
– 疯狂的云与警笛在他们唱歌
За окном становится небо темней
– 窗外天色渐暗
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен
– 但天空在我手中，在墙壁光滑的表面上

Эти горы, эти реки, покрытые льдом
– 这些山，这些复盖着冰的河流
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
– 我以你的名字命名他们，天空被暴风雪复盖
Раскалённое выйдет солнце потом
– 炽热的太阳稍后会出来
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель
– 这里会有鲜花和森林，四月即将开始

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
– 请做我的，请做我的意思
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
– 我们独自一人在整个地球上，在我绘画的核心
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
– 一个世界被发明了，一个世界被发明了
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
– 我需要你的温暖，我想成为你的意义

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
– 窗外有人在哭，有人在叫
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
– 匆匆的脚步，雨像书页的沙沙声
Я рисую праздничный яркий салют
– 我在画一朵喜庆的烟花
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц
– 鲜花，气球和旗帜，成千上万的欢乐面孔

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
– 请做我的，请做我的意思
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
– 我们独自一人在整个地球上，在我绘画的核心
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
– 一个世界被发明了，一个世界被发明了
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
– 我需要你的温暖，我想成为你的意义

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
– 窗外有人在哭，有人在叫
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
– 匆匆的脚步，雨像书页的沙沙声
Без тебя, бессмысленный весь мой труд
– 没有你，我所有的工作都毫无意义
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц
– 音乐与诗歌，雨声与鸟鸣

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
– 请做我的，请做我的意思
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
– 我们独自一人在整个地球上，在我绘画的核心
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
– 一个世界被发明了，一个世界被发明了
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
– 我需要你的温暖，我想成为你的意义