Franco Battiato – Te Lo Leggo Negli Occhi 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Finirà, me l’hai detto tu
– 它会结束的，你告诉我
Ma non sei sincera
– 但你不真诚
Te lo leggo negli occhi
– 我能从你的眼睛里看出来
Hai bisogno di me
– 你需要我

Forse vuoi dirmi ancora no
– 也许你想再告诉我不
Ma tu hai paura
– 但你害怕
Te lo leggo negli occhi
– 我能从你的眼睛里看出来
Stai soffrendo per me
– 你为我受伤了

E nei tuoi occhi che piangono
– 在你的眼里哭泣
Mille ricordi non muoiono
– 一千个回忆不死
Perdonami se puoi
– 如果可以的话请原谅我
E resta insieme a me
– 和我在一起

Tra di noi forse nascerà
– 在我们之间也许它会诞生
Un amore vero
– 真爱
Te lo leggo negli occhi
– 我能从你的眼睛里看出来
Tu lo leggi nei miei
– 你在我的

Ma non sei sincera
– 但你不真诚
Te lo leggo negli occhi
– 我能从你的眼睛里看出来
Stai soffrendo per me
– 你为我受伤了

E nei tuoi occhi che piangono
– 在你的眼里哭泣
Mille ricordi non muoiono
– 一千个回忆不死
Perdonami se puoi
– 如果可以的话请原谅我
E resta insieme a me
– 和我在一起

Tra di noi forse nascerà
– 在我们之间也许它会诞生
Un amore vero
– 真爱
Te lo leggo negli occhi
– 我能从你的眼睛里看出来
Tu lo leggi nei miei
– 你在我的