Fujifabric – Sugar!! 日本人 歌詞 中國人 翻譯

いつだって こんがらがってる 今だって こんがらがってる
– 总是一团糟。 还是一团糟。
僕の頭の中
– 在我的脑海里。

それは恐らく 君と初めて会った時から
– 这可能是我第一次见到你的时候。

本当はこの僕にだって 胸張って伝えたいことがね
– 其实，我想告诉你一些我的心脏。
ここにあるんだ
– 就在这里。

空をまたいで 君に届けに行くから待ってて
– 我要穿过天空把它送到你面前，等等。

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
– 全力奔跑，全力奔跑，36度，5分钟。
上空で光る 上空で光る 星めがけ
– 闪耀在天空闪耀在天空观星

今何時？ 時計はいらない 時なんて取り戻せるからね
– 几点了？ 当我不需要的时候，我可以拿回我的手表。
そうだよ 多分
– 是的，也许吧。

見上げてごらん 空は満天の星空だよ
– 抬头看。 天空充满了星星。

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
– 全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑。
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで
– 天上的光，天上的光，远方的

甘酸っぱい でもしょっぱい
– 酸甜可口，但又咸。
でもなんか悪くはない
– 但还不错。
甘酸っぱい でもしょっぱい
– 酸甜可口，但又咸。
でも悪くはない
– 但还不错。

甘酸っぱい でもしょっぱい
– 酸甜可口，但又咸。
でもなんか悪くはない
– 但还不错。
甘酸っぱい でもしょっぱい
– 酸甜可口，但又咸。
でもなんか悪くはない！
– 但还不错！

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
– 全力奔跑，全力奔跑，36度，5分钟。
上空で光る 上空で光る 星めがけ
– 闪耀在天空闪耀在天空观星

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
– 全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑，全力奔跑。
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで
– 天上的光，天上的光，远方的