Ghreeb Al Mokhles – Alboad Motei 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯

إنتهت فرحة سنيني، يوم فارقني ضنيني
– 我的岁月的快乐结束了，我死的那一天
وأضرم النار بكنيني، واللهايب في خفوقي
– 放火烧我的小玩意和我喉咙里的火焰
خيب القاسي ظنوني، زاد بالقسوة غبوني
– 残酷让我失望，增加了我的残酷
وأغرق بدمعي عيوني، وانجرح بالدمع موقي
– 我眼中的泪水，我眼中的泪水

من دموع العين طاحت، والجفاه بروقي لاحت
– 从眼睛眼泪碾碎，沉思的眼睑若隐若现
سلوة الأيام راحت، جف دمي في عروقي
– 日子一天天过去，我的血液在我的血管里干涸
داهم الأشجان بوحي، زادت بجوفي جروحي
– 我的伤口增加了，我的伤口增加了
ثم غدت بالبوح روحي، ناوية للضيم شوقي
– 然后我成了一个精神启示，Nawa al-dhim Shawqi

أتبع الآهات صوتي، فالمحبة فات فوتي
– 我跟着我的声音的呻吟声，爱肥美
والله إنّ البعد موتي، به بدا حزني وعوقي
– 上帝，我死亡的维度，我的悲伤和阻碍似乎
ويش آبي فيها حياتي؟ أنتظر ساعة مماتي
– 希望艾比在我的生活我等一个小时死
ليتني لحظة وفاتي، ألمحه بالعين فوقي
– 我希望我死的那一刻，我瞥了他一眼我的眼睛

مخلص له في وعودي، خانني جاحد عهودي
– 忠实于我的承诺，背叛了我忘恩负义的誓言
وانكسر قلبي وعودي، ليه يسلبني حقوقي
– 我的心碎了，我的承诺，让我夺走我的权利
فاقده نفسي هواها، همها الموجع طواها
– 我失去了自己，我失去了自己
ما لقت غيره دواها، آه من حبي وشوقي
– 我所遇到的其他人，啊我的爱和渴望

ليت قلبي قد عصاني، يوم حاكاني وجاني
– 我希望我的心不服从，哈卡尼和贾尼的日子
الحسايف في حناني، والوفا فيني وذوقي
– 哈纳尼的Alhassaif，alofa Fini和zooqi
يوم قلت أنه حبيبي، واعتبرته من نصيبي
– 那天我说他是我的爱人，我认为他是我的
غاب رغم أنه طبيبي، راح وين علاج توقي
– 尽管韦恩是我的医生，但他还是接受了预防性治疗

أتبع الآهات صوتي، فالمحبة فات فوتي
– 我跟着我的声音的呻吟声，爱肥美
والله إنه البعد موتي، به بدا حزني وعوقي
– 上帝啊，这是我死亡的维度，我的悲伤和阻碍似乎
ويش آبي فيها حياتي؟ أنتظر ساعة مماتي
– 希望艾比在我的生活我等一个小时死
ليتني لحظة وفاتي، ألمحه بالعين فوقي
– 我希望我死的那一刻，我瞥了他一眼我的眼睛