Giorgos Kakosaios – Ego S’ Agapisa 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις
– 因为你让我充满了梦想和承诺
Και τώρα φεύγεις
– 现在你要走了
Και σαν χαλί κάτω από τα πόδια μου
– 就像我脚下的地毯
Τον κόσμο τον τραβάς
– 你在拉世界。

Γιατί να βάλεις στόχο την καρδιά μου
– 为何瞄准我的心
Και μαζί μου εσύ να παίξεις
– 和我一起玩
Και κάθε μέρα μες το ψέμα
– 每天我都撒谎
Να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
– 听到你告诉我你爱我

Σου ‘δωσα ψυχή και σώμα
– 我给了你灵魂和身体
Και μια καρδιά που καίει ακόμα
– 还有一颗仍在燃烧的心
Σε πίστεψα αλλά τι κρίμα τελικά
– 我相信你，但真可惜
Που όλα χαθήκαν ξαφνικά
– 突然失去一切的地方

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– 我爱你高于我
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– 即使你错了，我也会再做一次
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
– 你把感情锁起来
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά
– 你终究害怕去爱吗

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– 我爱你高于我
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– 即使你错了，我也会再做一次
Εσύ σκορπάς τα σ’ αγαπώ σου μες το ψέμα
– 你把你撒在谎言里我爱你
Μα εγώ σ’ αγάπησα στο λέω αληθινά
– 但我爱你我真的告诉你

Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις
– 因为你让我充满了梦想和承诺
Kαι τώρα φεύγεις
– 现在你要走了
Kαι σαν χαρτί μου τσαλακώνεις την καρδιά
– 就像纸一样，你把我的心弄皱了
Και την πετάς
– 你把它扔了

Γιατί να αφήσεις να σε αγαπήσω
– 为什么让我爱你
Κι ύστερα μακριά να τρέξεις
– 然后你就跑了
Στο θέατρο σου πρώτη θέση
– 在你的剧院第一名
Μια παράσταση με πόνο με κερνάς
– 一场痛苦的表演你要买我

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– 我爱你高于我
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– 即使你错了，我也会再做一次
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
– 你把感情锁起来
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά
– 你终究害怕去爱吗

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– 我爱你高于我
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– 即使你错了，我也会再做一次
Εσύ σκορπάς τα σ’ αγαπώ σου μες το ψέμα
– 你把你撒在谎言里我爱你
Μα εγώ σ’ αγάπησα στο λέω αληθινά
– 但我爱你我真的告诉你