Joaquin Guiller & Pasabordo – La Independiente 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ella solo quiere beber, ella solo quiere bailar
– 她只想喝酒，只想跳舞
Ella no quiere a nadie que le pregunte pa’ónde va
– 她不想让任何人问她要去哪里
Ella sabe lo que tiene, ella sabe lo que quiere
– 她知道她有什么，她知道她想要什么
No quiere compromiso ni pedir permiso pa’ ir a bailar, ¡ay!
– 他不需要承诺或许可去跳舞，哎哟！

Lo que ella quiere
– 她想要什么
Es salir de fiesta con sus amigas independientes
– 正在和她独立的朋友聚会
Fumar, beber, ya no le importa que hable la gente
– 抽烟，喝酒，他不介意别人说话了。
Comenzar con vino y terminarla con aguardiente
– 从葡萄酒开始，最后是白兰地

Lo que ella quiere
– 她想要什么
Es salir de fiesta con sus amigas independientes
– 正在和她独立的朋友聚会
Ya no le importa, pa’ ella todos los días son viernes
– 她已经不在乎了，爸爸艾拉每天都是星期五
Le importa un culo lo que de ella diga la gente
– 她根本不在乎别人怎么说她。

Sírvalo, mamacita
– 上菜吧，玛玛西塔
Aquí te tarje tu Pasabordo
– 这是你的Passabordo卡
Joaquin Guiller, pero enamora’o
– Joaquin Guiller，但坠入爱河

Lo que ella quiere
– 她想要什么
Es salir de fiesta con sus amigas independientes
– 正在和她独立的朋友聚会
Fumar, beber, ya no le importa que hable la gente
– 抽烟，喝酒，他不介意别人说话了。
Comenzar con vino y terminarla con aguardiente
– 从葡萄酒开始，最后是白兰地

Quedo poseída por la soltería
– 我被单身迷住了
Tiene mucho pato haciéndole fila
– 他有很多鸭子在排队.
Nunca sale sola pa’ eso tiene amigas
– 她从不单独出去，所以她有朋友
Si algo tiene claro es que es una chimbita
– 如果有什么是明确的是，这是一个chimbita
Quedo poseída por la soltería
– 我被单身迷住了
Tiene mucho pato haciéndole fila
– 他有很多鸭子在排队.
Nunca sale sola, pa’ eso tiene amigas
– 她从不单独出去，这就是她有朋友的原因。
Si algo tiene claro es que es una chimbita
– 如果有什么是明确的是，这是一个chimbita

Lo que ella quiere
– 她想要什么
Es salir de fiesta con sus amigas independientes
– 正在和她独立的朋友聚会
Fumar, beber, ya no le importa que hable la gente
– 抽烟，喝酒，他不介意别人说话了。
Comenzar con vino y rematarla con aguardiente
– 从葡萄酒开始，最后是白兰地

Lo que ella quiere
– 她想要什么
Es salir de fiesta con sus amigas independientes
– 正在和她独立的朋友聚会
Ya no le importa pa’ ella todos los días son viernes
– 她不再关心她了每天是星期五
Le importa un culo lo que de ella diga la gente
– 她根本不在乎别人怎么说她。

Le vale madre lo que de ella diga la gente
– 她在乎别人怎么说她
Le importa un culo lo que de ella
– 她根本不在乎她的所作所为
Diga la gente
– 说人