Joaquin Guiller – Usted No Me Olvida 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Sé que anda con otro
– 我知道他和别人在一起。
Que lo abraza fuertemente
– 紧紧地拥抱着他
Me pregunto cuando piensa
– 我不知道他什么时候想
Sacarme de su mente
– 让我离开你的心

Y de su corazón
– 和他的心
Pues me da la impresión
– 我明白了。

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Porque en una copa
– 因为在玻璃杯里
Se le revuelve la vida
– 你的生活天翻地复

Me hace una llamada
– 他打电话给我。
De manera clandestina
– 以秘密的方式
Si por apariencia
– 是由外观
Te tocó dormir con él
– 你得和他上床。

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Tengo de testigos mis amigos, sus amigas
– 我有证人我的朋友，你的朋友
Algo delicado y peligroso no me olvida
– 微妙和危险的东西不会忘记我
Pero le confirmo que a usted ya la olvidé
– 但我可以确认我已经忘记你了。

Arde en su mirada
– 燃烧在你的眼睛里
Y jamás pensó
– 从没想过
Que yo la rechazara
– 我会拒绝

Pero tan segura se burlo
– 但他肯定嘲笑
Y me pisoteaba
– 践踏我
Y hoy no me supera
– 而今天它并没有超过我
Que ha pasado con su ayer
– 你昨天怎么了

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Porque en una copa
– 因为在玻璃杯里
Se le revuelve la vida
– 你的生活天翻地复

Me hace una llamada
– 他打电话给我。
De manera clandestina
– 以秘密的方式
Pero le confirmo
– 但我确认
Que a usted ya la olvidé
– 我忘记了你

Joaquin Guiller, pero enamorado
– 华金Guiller,但在爱
Supérame mi amor
– 忘掉我，我的爱
Georgie Parra, salvaje
– 乔治藤，野生的

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Porque en una copa
– 因为在玻璃杯里
Se le revuelve la vida
– 你的生活天翻地复

Me hace una llamada
– 他打电话给我。
De manera clandestina
– 以秘密的方式
Si por apariencia
– 是由外观
Te tocó dormir con él
– 你得和他上床。

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Tengo de testigos mis amigos, sus amigas
– 我有证人我的朋友，你的朋友
Algo delicado y peligroso no me olvida
– 微妙和危险的东西不会忘记我
Pero le confirmo que a usted ya la olvidé
– 但我可以确认我已经忘记你了。

Arde en su mirada
– 燃烧在你的眼睛里
Y jamás pensó
– 从没想过
Que yo la rechazara
– 我会拒绝

Pero tan segura se burlo
– 但他肯定嘲笑
Y me pisoteaba
– 践踏我
Y hoy no me supera
– 而今天它并没有超过我
Que ha pasado con su ayer
– 你昨天怎么了

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我
Porque en una copa
– 因为在玻璃杯里
Se le revuelve la vida
– 你的生活天翻地复

Me hace una llamada
– 他打电话给我。
De manera clandestina
– 以秘密的方式
Pero le confirmo
– 但我确认
Que a usted ya la olvidé
– 我忘记了你

Que usted no me olvida
– 你不会忘记我