Karina – A Quien 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¿A quién
– 给谁
Tratas de engañar amor?, ¡por favor!
– 你想欺骗爱情吗？，求你了！
Ya sé, que este es el final
– 我知道，这就是结局
Muy bien
– 很好

¿A quién
– 给谁
Le importa a donde ir, esta vez?
– 你介意这次去哪里吗？
Total, aquí o allá será igual
– 总计，在这里或那里将是相同的
El adiós
– 永别了

El adiós
– 永别了
Perdóname
– 原谅我
Si al escucharte
– 如果听你的话
Dirigiré a otra parte la mirada
– 我去别处看看

Háblame
– 跟我说话
Sin tantas vueltas
– 没有那么多转弯
No utilices nuestras fallas
– 不要利用我们的缺点
Como escusas
– 作为借口

¿A quién
– 给谁
Crees tú que dolerá, este fin?
– 你觉得会痛吗，这个结局？
A ti
– 给你
Que alguien más te espera ya, después de mí
– 别人已经在等你了，在我之后

¿A quién
– 给谁
Le contarás que yo lloré?
– 你能告诉她我哭了吗？
Por ti
– 给你的
Que ahora solo quieres mi amistad
– 现在你只想要我的友谊

Perdóname
– 原谅我
Es tan difícil
– 太难了
No me pidas que te entienda, no
– 不要求我理解你，不
No puedo
– 我不能

Discúlpame
– 对不起。
Pero no es tan fácil
– 但没那么容易
Perderlo todo
– 失去一切
Cuando la vida, apenas empieza
– 当生命刚刚开始

¿A quién
– 给谁
Crees tú que dolerá, este fin?
– 你觉得会痛吗，这个结局？
A ti
– 给你
Que alguien más te espera ya, después de mí
– 别人已经在等你了，在我之后

¿A quién
– 给谁
Le contarás que yo lloré?
– 你能告诉她我哭了吗？
Por ti
– 给你的
Que ahora solo quieres mi amistad
– 现在你只想要我的友谊

¿A quién
– 给谁
Crees tú que dolerá, este fin?
– 你觉得会痛吗，这个结局？
A ti
– 给你
Que alguien más te espera ya, después de mí
– 别人已经在等你了，在我之后

¿A quién
– 给谁
Le contarás que yo lloré?
– 你能告诉她我哭了吗？
Por ti
– 给你的
Que ahora sólo quieres mi amistad
– 现在你只想要我的友谊

¿A quién…?
– 给谁。..?

¿A quién
– 给谁
Le contarás que yo lloré?
– 你能告诉她我哭了吗？
Por ti
– 给你的
Que ahora sólo quieres mi amistad
– 现在你只想要我的友谊

¿A quién…?
– 给谁。..?