Etiket: Karina
-
Karina – Díganle İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Quiero quitarme ese amor de la cabeza– O aşkı kafamdan atmak istiyorum.Y este tonto corazón no me lo deja– Ve bu aptal kalp bana izin vermiyorMe tiene tan encarcelada– Beni çok hapsetti.Escucho como si me hablara– Sanki benimle konuşuyormuş gibi dinliyorum.Y no lo puedo olvidar, y no lo puedo olvidar– Ve unutamam, ve unutamam Díganle…
-
Karina – A Quien İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
¿A quién– KimeTratas de engañar amor?, ¡por favor!– Aşkı aldatmaya mı çalışıyorsun? lütfen!Ya sé, que este es el final– Biliyorum, bu son.Muy bien– Çok iyi ¿A quién– KimeLe importa a donde ir, esta vez?– Bu sefer nereye gitmenizin sakıncası var mı?Total, aquí o allá será igual– Toplam, burada ya da orada aynı olacakEl adiós– Veda…
-
Karina – Díganle Spanish Lyrics English Translations
Quiero quitarme ese amor de la cabeza– I want to get that love out of my headY este tonto corazón no me lo deja– And this silly heart won’t let meMe tiene tan encarcelada– It has me so imprisonedEscucho como si me hablara– I listen like he’s talking to meY no lo puedo olvidar, y…
-
Karina – A Quien Spanish Lyrics English Translations
¿A quién– To whomTratas de engañar amor?, ¡por favor!– Are you trying to cheat love?, please!Ya sé, que este es el final– I know, this is the endMuy bien– Very well ¿A quién– To whomLe importa a donde ir, esta vez?– Do you mind where to go, this time?Total, aquí o allá será igual– Total,…
-
Karina – Diganle Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quiero quitarme ese amor de la cabeza– Ich möchte diese Liebe aus meinem Kopf bekommenY este tonto corazón no me lo deja– Und dieses dumme Herz lässt mich nichtMe tiene tan encarcelada– Es hat mich so gefangen gehaltenEscucho como si me hablara– Ich höre zu, als würde er mit mir redenY no lo puedo olvidar,…
-
Karina – Díganle 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Quiero quitarme ese amor de la cabeza– 我想把那份爱从我的脑海中消失Y este tonto corazón no me lo deja– 这颗愚蠢的心不让我Me tiene tan encarcelada– 它把我囚禁起来Escucho como si me hablara– 我听着就像他在跟我说话Y no lo puedo olvidar, y no lo puedo olvidar– 我不能忘记，我不能忘记 Díganle que sigo enamorada– 告诉她我还在恋爱Cuéntele que me hace tanta falta– 告诉他我需要什么No lo puedo borrar de mi vida– 我无法把他从我的生活中抹去Aunque quiera, mi…
-
Karina – A Quien 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
¿A quién– 给谁Tratas de engañar amor?, ¡por favor!– 你想欺骗爱情吗？，求你了！Ya sé, que este es el final– 我知道，这就是结局Muy bien– 很好 ¿A quién– 给谁Le importa a donde ir, esta vez?– 你介意这次去哪里吗？Total, aquí o allá será igual– 总计，在这里或那里将是相同的El adiós– 永别了 El adiós– 永别了Perdóname– 原谅我Si al escucharte– 如果听你的话Dirigiré a otra parte la mirada– 我去别处看看 Háblame– 跟我说话Sin tantas vueltas– 没有那么多转弯No utilices…