Karina – Díganle 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quiero quitarme ese amor de la cabeza
– 我想把那份爱从我的脑海中消失
Y este tonto corazón no me lo deja
– 这颗愚蠢的心不让我
Me tiene tan encarcelada
– 它把我囚禁起来
Escucho como si me hablara
– 我听着就像他在跟我说话
Y no lo puedo olvidar, y no lo puedo olvidar
– 我不能忘记，我不能忘记

Díganle que sigo enamorada
– 告诉她我还在恋爱
Cuéntele que me hace tanta falta
– 告诉他我需要什么
No lo puedo borrar de mi vida
– 我无法把他从我的生活中抹去
Aunque quiera, mi piel no lo olvida
– 即使我想，我的皮肤也不会忘记

Díganle que muero por sus besos
– 告诉她我渴望她的吻
Cuéntele que espero su regreso
– 告诉他我期待他的归来
Que su amor es un fuego encendido
– 你的爱是一团火
Que no puedo apagar dentro mío
– 我内心无法关闭

Quiero quitarme ese amor de la cabeza
– 我想把那份爱从我的脑海中消失
Y este tonto corazón no me lo deja
– 这颗愚蠢的心不让我
Me dice como él no hay otro
– 他告诉我像他一样没有别的
Me llena de recuerdo locos
– 它让我充满了疯狂的回忆
Y no lo puedo olvidar, y no lo puedo olvidar
– 我不能忘记，我不能忘记

Díganle que sigo enamorada
– 告诉她我还在恋爱
Cuéntele que me hace tanta falta
– 告诉他我需要什么
No lo puedo borrar de mi vida
– 我无法把他从我的生活中抹去
Aunque quiera, mi piel no lo olvida
– 即使我想，我的皮肤也不会忘记

Díganle que muero por sus besos
– 告诉她我渴望她的吻
Cuéntele que espero su regreso
– 告诉他我期待他的归来
Que su amor es un fuego encendido
– 你的爱是一团火
Que no puedo apagar dentro mío
– 我内心无法关闭

Díganle que sigo enamorada
– 告诉她我还在恋爱
Cuéntele que me hace tanta falta
– 告诉他我需要什么
No lo puedo borrar de mi vida
– 我无法把他从我的生活中抹去
Aunque quiera, mi piel no lo olvida
– 即使我想，我的皮肤也不会忘记

Díganle que muero por sus besos
– 告诉她我渴望她的吻
Cuéntele que espero su regreso
– 告诉他我期待他的归来
Que su amor es un fuego encendido
– 你的爱是一团火
Que no puedo apagar dentro mío
– 我内心无法关闭

Díganle que sigo enamorada
– 告诉她我还在恋爱
Cuéntele que me hace tanta falta
– 告诉他我需要什么
No lo puedo borrar de mi vida
– 我无法把他从我的生活中抹去
Aunque quiera, mi piel no lo olvida
– 即使我想，我的皮肤也不会忘记

Díganle que sigo, yo sigo enamorada
– 告诉她我还在，我还在恋爱