Kummer & Fred Rabe – DER LETZTE SONG (ALLES WIRD GUT) 德語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的

Ich würd dir gerne deine Angst nehm’n, alles halb so schlimm
– 我愿意接受你的恐惧，一切都是一半的坏
Einfach sagen, diese Dinge haben irgendeinen Sinn
– 只要说这些东西有任何意义
Doch meine Texte taugten nie für Parolen an den Wänden
– 但我的文章从来都不适合墙上的口号
Kein’n Trost spenden in trostlosen Momenten
– 不要在沉闷的时刻给予任何安慰

Im Gegenteil, fast jede meiner Zeil’n
– 相反，我的台词几乎每一句
Handelt von negativen Seiten oder dem Dagegensein
– 处理消极的一面或相反的一面
Ich hab kein’n sicken Flow und ich schreib auch keine Hits
– 我没有串珠流，我也不写命中
Aber gib mir eine Strophe und die gute Stimmung kippt
– 但给我一节，好心情就会翻转

Ich wär gerne voller Zuversicht
– 我愿充满信心
Jemand, der voll Hoffnung in die Zukunft blickt
– 一个满怀希望地展望未来的人
Der es schafft, all das einfach zu ertragen
– 谁能忍受这一切？
Ich würd dir eigentlich gern sagen
– 我真的想告诉你

Alles wird gut
– 一切都会好起来的
Die Menschen sind schlecht und die Welt ist am Arsch
– 人是坏的，世界是搞砸了
Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Das System ist defekt, die Gesellschaft versagt
– 制度被打破，社会正在失败

Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm’n
– 你的生活是碎片和房子着火了
Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut
– 感觉不像，但一切都会好起来的

Und wär mein Großvater nicht seit 15 Jahr’n tot
– 如果我祖父没有死15年
Würde er jetzt sagen: “Mensch, Kinder, wie die Zeit vergeht!”
– 他现在会说：”伙计，孩子们，时间过得真快！”
Wenn du denkst, dass es immer irgendwie im Leben weitergeht
– 如果你认为生活中总有一些事情发生
Holt dich Krebs straight back in die Realität
– 癌症会让你直接回到现实吗？

Geile Themen für Songs in diesen Zeiten
– 这些时代歌曲的伟大主题
Aber “Glaub an dich, geh dein’n Weg”, schaff ich einfach nicht zu schreiben
– 但”相信自己，走你的路”，我只是不能写
Tut mir leid, keine Sätze, die dich aufmuntern zum Schluss
– 对不起，最后没有句子让你振作起来
Auch der letzte Track zieht ein’n noch runter in den Schmutz
– 即使是最后一条赛道也会把a’n拉到泥土里

Ich wär gerne voller Zuversicht
– 我愿充满信心
Jemand, der voll Hoffnung in die Zukunft blickt
– 一个满怀希望地展望未来的人
Der es schafft, all das einfach zu ertragen
– 谁能忍受这一切？
Ich schau dich an und würd dir eigentlich gern sagen
– 我看着你，真的想告诉你

Alles wird gut
– 一切都会好起来的
Die Menschen sind schlecht und die Welt ist am Arsch
– 人是坏的，世界是搞砸了
Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Das System ist defekt, die Gesellschaft versagt
– 制度被打破，社会正在失败

Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm’n
– 你的生活是碎片和房子着火了
Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut
– 感觉不像，但一切都会好起来的

Alles wird gut
– 一切都会好起来的
(Hey, yeah, ey, yeah)
– （嘿，耶，耶，耶）
Alles wird gut
– 一切都会好起来的
(Yeah, alles wird gut)
– （是的，一切都会好起来的）
Alles wird gut (yeah)
– 一切都会好起来的（是的）

Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm’n
– 你的生活是碎片和房子着火了
Aber alles wird gut
– 但一切都会好起来的
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut
– 感觉不像，但一切都会好起来的
Alles wird gut
– 一切都会好起来的