Laleh – Minnet Av Ett Hav 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Vi får se vad som händer
– 我们看看会发生什么
Får se vad som blir av
– 让我们看看会发生什么
Av allting som vi lämnat
– 在我们剩下的一切中
Får se vad som blir kvar
– 让我们看看还剩下什么
För det enda jag fick med mig
– 因为我身上唯一的东西
Var att vara den jag är
– 在哪里做我是谁
Så nu vill jag inte va nåt annat
– 所以现在我什么都不想要了
Det här är allt jag vet
– 我只知道这些

Och det var här som jag blev jag
– 就在这里，我变成了我
Det var här som jag blev fri
– 正是在这里，我获得了自由
Det var här som jag blev jag och ingen annan
– 正是在这里，我成为了我，没有其他人
Det var så här jag levde mitt liv
– 这就是我的生活

Och vi säger det var meningen
– 我们说这就是重点
Men kan man kalla det så?
– 但你能这么叫吗？
När det finns de som aldrig kom fram
– 当那些从未来过的人
Ja, vi säger det var meningen
– 是的，我们说这就是重点
Ja, vi kallar det så
– 是的，我们叫它
Alla vi som står här på land
– 我们所有人都站在陆地上

Ja, här lever minnet av ett hav
– 是的，这里生活着海洋的记忆
I oss som blev kvar
– 留下来的我们
Som får stå på land
– 谁能站在陆地上
I oss som blev kvar
– 留下来的我们

Ja, vi får se vad som händer
– 好的，我们看看会发生什么
Denna världen är så stor
– 这个世界好大
Och allting som vi lämnat
– 我们留下的一切
Är bara början på vår bok
– 这只是我们这本书的开始
Och det enda jag fått med mig
– 我身上唯一的东西
Är att vi alla bär på nåt
– 我们都带着一些东西
Och sen tar det hela livet
– 然后你的一生
Att säga tack för det man fått
– 感谢你所收到的一切

Och det var här som jag blev jag
– 就在这里，我变成了我
Det var här som jag blev fri
– 正是在这里，我获得了自由
Ja, det var här som jag blev jag och ingen annan
– 是的，就是在这里，我变成了我，没有其他人
Det var så här jag levde mitt liv, åh
– 这就是我的生活，哦

Och vi säger det var meningen (det var meningen)
– 我们说这是重点（这是重点）
Men kan man kalla det så?
– 但你能这么叫吗？
När det finns de som aldrig kom fram
– 当那些从未来过的人
Ja, vi säger det var meningen (det var meningen)
– 是的，我们说这是重点（这是重点）
Ja, vi kallar det så
– 是的，我们叫它
Alla vi som står här på land
– 我们所有人都站在陆地上

Ja, här lever minnet av ett hav
– 是的，这里生活着海洋的记忆
I oss som blev kvar
– 留下来的我们
Som får stå på land
– 谁能站在陆地上
(Här lever minnet av ett hav) av ett hav
– （这里生活着海洋的记忆）海洋的记忆
I oss som blev kvar
– 留下来的我们
Som får stå på land
– 谁能站在陆地上