Maktub – The Eternal Moment 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

서로를 향한 마음이
– 彼此的心
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
– 如果它是一小群宇宙。
이 아름다운 기억이 흩어져도
– 就算这些美好的回忆散落
사라지진 않을 거야
– 它不会消失。

잠들지 못한 바람은
– 不眠之风
고요히 빛나는 너의 바다로
– 进入你的宁静之海
그 안에 잠겨
– 锁在里面
죽어도 좋으니 나 네 품에 안겨
– 你会死的，所以我在你的怀里。

너의 이름이 긴 밤을 지나
– 你的名字经过漫漫长夜
찰나가 영원이 될 때
– 当瞬间变成永恒
얼마나 내가 널 좋아하면
– 如果我喜欢你多少
달에 네 목소리가 보여
– 我能在月球上看到你的声音。

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
– 五色光天星穿林
너라는 꽃이 피어나
– 你是一朵花。
그 세상의 반을 가진다 해도
– 即使你有半个世界。
그저 네 앞에선 꽃에 머물고픈
– 我只想留在你面前的花丛里。
한 남자일 뿐
– 只是个男人。

오롯이 나를 비춰요
– 奥罗照亮了我。
어둠이 드리워도 눈이 부시게
– 即使黑暗滴下，你也会眼花缭乱。
눈물조차
– 甚至眼泪
반짝이는 밤의 기적을 노래하네
– 我唱着闪闪发光的夜晚的奇迹.

너의 이름이 긴 밤을 지나
– 你的名字经过漫漫长夜
찰나가 영원이 될 때
– 当瞬间变成永恒
얼마나 내가 널 좋아하면
– 如果我喜欢你多少
달에 네 목소리가 보여
– 我能在月球上看到你的声音。

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
– 五色光天星穿林
너라는 꽃이 피어나
– 你是一朵花。
그 세상의 반을 가진다 해도
– 即使你有半个世界。
그저 네 앞에선
– 就在你面前。
꽃에 머물고픈 남자일 뿐
– 他只是个想呆在花丛里的人。

밤하늘 수 놓인 모든 것들이
– 所有缝在夜空中的东西
운명 위로 내리는 걸 내 꿈에 안긴 널
– 你在我为命运而堕落的梦里。
한 번 더 가득히 안아 시간을 넘어
– 多一个拥抱，超越时间。
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
– 一起来到光到达的世界之外
너의 깊은 미소의 황홀 속 일렁임은
– 你深深的微笑的魅力与你深深的微笑的魅力是一样的。
영원과 이어질 거야
– 它将导致永恒。

얼마나 내가 널 원하는지
– 我多么想要你
눈을 감아도 너와 마주쳐
– 即使你闭上眼睛，我也要面对你。
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
– 跟着倾泻月光的旋律
자유의 날개로 향하는 봄날엔
– 在春天的一天，向自由的翅膀飞去
너의 유일한 숨결이 분다
– 你唯一的呼吸是一分钟。