Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες
– 你在我里面，告诉我你的身体怎么样
Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες
– 一个你嘲笑我，两个你威胁我
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– 你在我里面，现在会发生什么;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– 我再次燃烧，火柴和汽油
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma,火柴和汽油
Σπίρτο και βενζίνη
– 火柴和汽油

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧

Μέσα μου ήσουνα, τώρα ποιος νικάει;
– 你在我里面，现在谁赢了;
Κι αν η αγάπη μου κάποτε με φάει;
– 如果我的爱曾经吃掉我;
Κι αν η αγάπη μου γίνει η θηλιά μου;
– 如果我的爱变成了我的绞索;

Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– 你在我里面，呆在我身边
Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– 你在我里面，呆在我身边
Μείνε εδώ κοντά μου
– 呆在我身边

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧

Χθες το σώμα μου ήτανε δικό σου
– 昨天我的身体是你的
Καταφύγιο κι ιερός ναός σου
– 庇护所和你的圣殿
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– 你在我里面，现在会发生什么;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– 我再次燃烧，火柴和汽油
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma,火柴和汽油
Σπίρτο και βενζίνη
– 火柴和汽油

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– 守护我吻我让我抽
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– 火柴和汽油，在我的火里燃烧