Marisa Monte – Ainda Bem 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ainda bem
– 好。
Que agora encontrei você
– 现在我找到了你
Eu realmente não sei
– 我真的不知道
O que eu fiz pra merecer você
– 我所做的值得你

Porque ninguém
– 因为没有人
Dava nada por mim
– 什么也没给我
Quem dava, eu não tava a fim
– 谁给了，我没有秩序
Até desacreditei de mim
– 我甚至抹黑了自己

O meu coração
– 我的心
Já estava acostumado
– 我已经习惯了
Com a solidão
– 与寂寞
Quem diria que ao meu lado
– 谁能想到在我旁边

Você iria ficar
– 你会留下来的
Você veio pra ficar
– 你是来留下来的
Você que me faz feliz
– 让我快乐的你
Você que me faz cantar assim
– 让我这样唱的你

O meu coração
– 我的心
Já estava aposentado
– 我已经退休了
Sem nenhuma ilusão
– 没有任何幻想
Tinha sido maltratado
– 受到虐待

Tudo se transformou
– 一切都变了
Agora você chegou
– 现在你到了
Você que me faz feliz
– 让我快乐的你
Você que me faz cantar assim
– 让我这样唱的你

Na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

O meu coração
– 我的心
Já estava acostumado
– 我已经习惯了
Com a solidão
– 与寂寞
Quem diria que ao meu lado
– 谁能想到在我旁边

Você iria ficar
– 你会留下来的
Você veio pra ficar
– 你是来留下来的
Você que me faz feliz
– 让我快乐的你
Você que me faz cantar assim
– 让我这样唱的你

O meu coração
– 我的心
Já estava aposentado
– 我已经退休了
Sem nenhuma ilusão
– 没有任何幻想
Tinha sido maltratado
– 受到虐待

Tudo se transformou
– 一切都变了
Agora você chegou
– 现在你到了
Você que me faz feliz
– 让我快乐的你
Você que me faz cantar assim
– 让我这样唱的你

Na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Ainda bem
– 好。