Mirrr – เจ้าของที่ (My Favorite) 泰國 歌詞 中國人 翻譯

เธอยังเป็นคนเดียว ที่เคยชนะใจกัน
– 她也是唯一一个一起赢的人
แต่เธอไม่กลับมาเอารางวัล
– 但她没有回来颁奖
ปล่อยให้ฉันต้องเหงาคนเดียวตรงนี้
– 让我一个人在这里寂寞吧。
และแม้เวลาจะผ่านไปนานนับปี
– 甚至时间也会过去一千年
ใครที่เข้ามาก็มี
– 谁在那里
แต่เขาก็เทียบไม่ได้กับเธอ
– 但和她相比，他算不了什么。

เมื่อฉันยังคงต้องภาวนา
– 当我还要祈祷的时候
กับดาวบนฟ้าให้เธอที่อยู่ตรงนั้น
– 蓝色星星给她。
ได้โปรดฟังเพลงนี้
– 请听这个
กี่ครั้งเวลาที่ใครสักคนเข้ามา
– 有多少次有人来
แม้เขาจะแสนดี
– 尽管他是个好人
แต่ติดที่ใจของฉันเอง
– 但我自己的思想

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– 它也想念她。
มากจนเกินไป
– 太多了
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– 没有留给任何人走进来。
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– 即使他愿意？
ก็ไม่อาจลบออก
– 它可能不会被删除。
ภาพเธอในใจยังจอง
– 她心目中的形象，那本书
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– 里面的空间是满的
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
– 也别忘了我们。

(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）
(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）
(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）

And I’ve been trying
– 我一直在努力
การลืมเธอมันยากจริง
– 忘记她真的很难
ถึงฉันอยากจะลบ
– 我想删除
But my heart still want it
– 但我的心还是想要
ฉันจะยอมเป็นคนผิด
– 我愿意错
Maybe, I’m a stupid boy
– 也许，我是个愚蠢的男孩
ถึงเธอจากไปแล้ว
– 直到她走了。
และฉันก็ยังคงคอย
– 我还在等

กี่คนที่เข้ามา
– 来了几个人
และฉันนั้นต้องลาจากไป
– 我得走了
ก็เพราะความจริง
– 这是因为事实

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– 它也想念她。
มากจนเกินไป
– 太多了
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– 没有留给任何人走进来。
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– 即使他愿意？
ก็ไม่อาจลบออก
– 它可能不会被删除。
ภาพเธอในใจยังจอง
– 她心目中的形象，那本书
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– 里面的空间是满的
ยังไม่รู้ต้องทำเช่นไร
– 也不知道该怎么办。

And in the night, I think about you
– 在夜里，我想着你
ตั้งแต่เธอเดินไปฉันรออยู่
– 自从她去等我
Baby, when I get some roll
– 宝贝，当我得到一些卷
ไม่เหมือนวันนั้นที่เธอมาคอยดุ
– 不像她提出材料的那天
And she’s like a gas น้ำตา
– 她就像一个气体的眼泪
Since วันที่เธอลา
– 从她来的那天起
และมันจะเป็นแบบนั้นทุกที
– 它将无处不在。
ไม่ว่าจะนอนหรือตื่นขึ้นมา
– 无论是睡觉还是醒来。

แล้วฉันเคยทำผิดไปใช่ไหม
– 我犯了个错误，对吧？
หรือฉันไม่ดีตรงไหน
– 还是我不好？
แค่เพียงอยากบอกให้เธอได้รู้
– 只是想让你知道
และถ้าเธอนั้นยังคงมีใจ
– 如果她还在意
ฉันขอแค่เธอกลับมาได้ไหม
– 我只想让她回来？
เธอกลับมาได้ไหม
– 她回来了？
ฉันขอแค่เธอกลับมาได้ไหม
– 我只想让她回来？
Oh baby please กลับมาได้ไหม
– 哦，宝贝，请回来？

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– 它也想念她。
มากจนเกินไป
– 太多了
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– 没有留给任何人走进来。
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– 即使他愿意？
ก็ไม่อาจลบออก
– 它可能不会被删除。
ภาพเธอในใจยังจอง
– 她心目中的形象，那本书
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– 里面的空间是满的
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
– 也别忘了我们。

(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）
(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）
(Oh-woa-oh)
– （哦-哇-哦）

ต่อให้มันจะนานแค่ไหนก็ไม่ลืม
– 就算是多长时间也别忘了