nishina – seiran yuei 日本语 歌詞 中文 翻譯

門出の夜に忍び込んで
– 偷偷溜进大门的夜晚
青いプール金魚を放とう
– 蓝池让我们放金鱼
叱られる事全部し終わる時
– 当你做了一切你可以得到骂
僕らみんな他人になる
– 我们都成为陌生人。

飛び込めば溢れる笑い声
– 如果你跳进去,你会充满笑声.
染み込んだ夜の向こう
– 在渗水的夜晚之外
なんとなく届く気がして
– 我觉得它会以某种方式到达。
手を伸ばした
– 我伸出手来。

永遠に僕らは大人になれずに
– 我们不可能永远长大。
夜空の星屑 盗む事ばかり企んでいる
– 他只打算从夜空中偷走星尘。
さらば友よ、忘れてしまえよ
– 再见，我的朋友。 算了吧。
ただ好き勝手に泳いでいく
– 只要你喜欢游泳

尾鰭を揺らし もがいている
– 它在摇摆它的尾鳍。 它在蠕动。
赤い奇跡を僕らは見つけた
– 我们发现了红色奇迹。
この先々に海は無くとも
– 未来没有海洋。
誰も信じてはくれなくても
– 即使没有人相信我。

振り向けばまだそこに笑い声
– 如果我转身，还有笑声。
見上げた夜の星座
– 我抬头的夜晚的星座
名残惜しさは振り払って
– 甩掉它。
もう行かなきゃ
– 我得走了。

永遠に僕は大人になれずに
– 我永远不会长大。
夜空の星屑 盗む事ばかり企んでいる
– 他只打算从夜空中偷走星尘。
さらば友よ、忘れてしまえよ
– 再见，我的朋友。 算了吧。
ただ必死になって泳いでいく
– 我只是不顾一切地想游泳。
ただ必死になって泳いでいく
– 我只是不顾一切地想游泳。