Otis Redding – These Arms Of Mine 英语 歌詞 中文 翻譯

These arms of mine
– 我的这些武器
They are lonely
– 他们很孤独
Lonely and feeling blue
– 孤独和感觉蓝色
These arms of mine
– 我的这些武器
They are yearning
– 他们在向往
Yearning from wanting you
– 渴望想要你

And if you
– 如果你
Would let them
– 会让他们
Hold you
– 抱着你
Oh, how grateful I will be
– 哦，我会多么感激

These arms of mine
– 我的这些武器
They are burning
– 他们在燃烧
Burning from wanting you
– 燃烧着想要你
These arms of mine
– 我的这些武器
They are wanting
– 他们想要
Wanting to hold you
– 想抱着你

And if you
– 如果你
Would let them hold you
– 会让他们抱着你
Oh, how grateful I will be
– 哦，我会多么感激

Come on, come on baby
– 来吧，来吧，宝贝
Just be my little woman
– 做我的小女人
Just be my lover, oh
– 只是做我的爱人，哦
I need me somebody, somebody
– 我需要有人，有人
To treat me right, oh
– 对我好，哦

I need your arms
– 我需要你的手臂
Loving arms to hold me tight
– 爱的手臂抱紧我
And I-I-I need your, I need your tender lips to
– 我需要你，我需要你温柔的嘴唇
Hold me, tell me when I’m alright now
– 抱着我，告诉我什么时候我没事了
Baby…
– 宝贝。..