Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯

Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film
– 就在今晚，欢迎抱怨’哦，你，只是’哦，我的电影
Samo nemoj lagati jer to ne volim
– 别撒谎，因为我不喜欢。
Svi kažu da sam luda i da te ostavim
– 每个人都说我疯了离开你
Al’ ti živiš u meni i to ne mogu promeniti
– 但你住在我里面，我无法改变

Pucaj mi u srce kad u leđa mog’o si
– 当你在我背后的时候，向我的心脏开枪
Daj joj svoju ljubav kad već telo dao si
– 给她你的爱，当你已经给了身体

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心

Pucaj mi u srce kad u leđa mog’o si
– 当你在我背后的时候，向我的心脏开枪
Daj joj svoju ljubav kad već telo dao si
– 给她你的爱，当你已经给了身体

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tеbe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i višе se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心

Život mi oduzmi da ne pijem
– 夺走我的生命，这样我就不喝酒了
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– 看在你的份上，不要毒害我的青春
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– 踩着这小小的爱别再为我操心