Etiket: Slavica Cukteras
-
Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film– Sadece bu gece hoş geldiniz’Oh, sen, sadece’ oh, filmimSamo nemoj lagati jer to ne volim– Yalan söyleme çünkü bundan hoşlanmıyorumSvi kažu da sam luda i da te ostavim– Herkes deli olduğumu ve seni terk ettiğimi söylüyorAl’ ti živiš u meni i to ne mogu promeniti– Ama…
-
Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi Croatian Lyrics English Translations
Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film– Just tonight, welcome to complain ‘Oh, you, just ‘oh, my movieSamo nemoj lagati jer to ne volim– Just don’t lie, because I don’t like it.Svi kažu da sam luda i da te ostavim– Everyone says I’m crazy and leave youAl’ ti živiš u meni i to…
-
Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film– Nur heute Abend willkommen im Kino!Samo nemoj lagati jer to ne volim– Lüg nicht, weil ich es nicht mag.Svi kažu da sam luda i da te ostavim– Jeder sagt, ich bin verrückt geworden und habe dich verlassen.Al’ ti živiš u meni i to ne mogu promeniti–…
-
Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯
Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film– 就在今晚，欢迎抱怨’哦，你，只是’哦，我的电影Samo nemoj lagati jer to ne volim– 别撒谎，因为我不喜欢。Svi kažu da sam luda i da te ostavim– 每个人都说我疯了离开你Al’ ti živiš u meni i to ne mogu promeniti– 但你住在我里面，我无法改变 Pucaj mi u srce kad u leđa mog’o si– 当你在我背后的时候，向我的心脏开枪Daj joj svoju ljubav kad već telo dao si– 给她你的爱，当你已经给了身体…