Slavica Cukteras – Zivot Mi Oduzmi Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Još samo večeras dobrodoš’o si, puk’o mi je film
– Sadece bu gece hoş geldiniz’Oh, sen, sadece’ oh, filmim
Samo nemoj lagati jer to ne volim
– Yalan söyleme çünkü bundan hoşlanmıyorum
Svi kažu da sam luda i da te ostavim
– Herkes deli olduğumu ve seni terk ettiğimi söylüyor
Al’ ti živiš u meni i to ne mogu promeniti
– Ama sen benim içimde yaşıyorsun ve bunu değiştiremem

Pucaj mi u srce kad u leđa mog’o si
– Arkamdan vurduğun zaman kalbimden vur
Daj joj svoju ljubav kad već telo dao si
– Daha önce bir ceset verdiğinde ona sevgini ver

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme

Pucaj mi u srce kad u leđa mog’o si
– Arkamdan vurduğun zaman kalbimden vur
Daj joj svoju ljubav kad već telo dao si
– Daha önce bir ceset verdiğinde ona sevgini ver

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tеbe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i višе se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme

Život mi oduzmi da ne pijem
– İçmemem için hayatımı al
Zbog tebe moju mladost da ne trujem
– Senin için gençliğimi zehirlemeyeceğim
Zgazi ovo malo ljubavi i više se za mene ne brini
– Bu küçük aşka bas ve bir daha benim için endişelenme