Wolfgang Ambros – A Mensch Möcht I Bleibn 德語 歌詞 中國人 翻譯

A mensch mecht i bleib’n
– 我留下来的人机
Und net zur nummer mecht’ i werd’n
– 我要成为一个数字机甲
Und menschen mecht i seh’n
– 和人mecht我seh’n
Denn i bin sehr degeg’n
– 因为我很degeg’n
Dass man unsere häuser nur mehr für roboter baut
– 我们的房子只为机器人建造
Die deppert nur in fernseher schau’n
– 她只是在看电视

A mensch mecht i bleib’n
– 我留下来的人机
A klein’s geheimnis möcht i ham
– 克莱因的秘密我想火腿
Lieder mecht i schreib’n
– 我写的歌
Nach schöne steine möcht i grab’n
– 在美丽的石头之后，我想抓住它

I möcht singen und lachen
– 我想唱歌笑
Und tun wos i wü
– 做我想做的
Aber i glaub’ da verlang’ i scho zu vü
– 但我想我需要

A mensch mecht i bleib’n
– 我留下来的人机
Und i wü net verkauft werd’n
– 我想被卖掉
Wie irgend a stückl war’
– 这是一件多么好的作品啊
Net alles was an wert hat muss an preis ham’n
– Net一切有价值的东西都必须有一个价格
Aber mach des amoi wen klar
– 但要让谁明白

A mensch möcht’ i bleib’n
– 一个人想”我留下来”
Und wie a leich mücht’ i sterb’n
– 一具尸体怎么会”我死”呢？
Weil es is’ zum speibn
– 因为它是’zum speibn
Zum kotzen und zum rean
– 呕吐和收

Wenn man sieht was die leut’aufführ’n
– 当你看到人们的表演时
Für das depperte geld
– 为了愚蠢的钱
Es ist doch ganz was anders des zählt
– 重要的是有什么不同

A mensch möcht i bleib’n
– 一个我想留下的男人
Und i wü net verkauft werd’n
– 我想被卖掉
Wie irgend a stückl war’
– 这是一件多么好的作品啊
Net alles was an wert hat
– 净一切有价值的东西
Muss an preis ham
– 必须有一个价格
Aber mach des amoi wen klar
– 但要让谁明白

A mensch mecht i bleib
– 我留下来的人机
Mei leb’n mecht i leb’n
– 梅leb’n mecht i leb’n
A mensch mecht i bleib’n
– 我留下来的人机
Und i werd’ alles dafür geb’n
– 我会全力以赴

Das i des morg’n erreicht hab
– 魔窟的i已经到达了
Wovon i heute noch träum
– 我今天仍然梦想着什么
I wü net dass i irgendwas versam
– 我wü网，我的东西versam